Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Bancket der Hofe und Edelleut. Des gesundenn lebens Regiment = Bancket der Hofe vnd Edelleut. Des gesundenn lebens Regiment [...] Des Hochgelerten weiland Ludouici de Auila, Keyserlicher Maiestat Leibartzt: Auffm Reichstag zu Augspurg, der Ritterschafft, Adel, Hoffleuten vnd Jederman zu vnderthenigem vnd freundtlichem gefallen gestellet

Subtitle:

Bancket oder Gastmal der Hofe vnd [und] Edelleut. Das ist, Des Gesunden Lebens Regiment: Von Eygenschafft, Nutze vnd schädlicheyt [!] alles so zu Menschlicher Speise, Tranck vnd Gebrauch in Küchen, Keller vnnd Apotecken Auch zu Leibs mancherley gebrechen, von nöten Durch den Hochgeleerten Herrn Ludouicum de Auila, Röm. Keyserlicher Maiestat Leibartzt, beschrieben

Edition:

Year of Publication:

1551

Source Language:

Spanish

Target Language:

German

Cultural Area:

Spain

Author:

Translator:

Publisher:

Egenolff

Place of Publication:

Frankfurt am Main

DDC:

610 Medicine and health

Locations:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Erfurt - Universitätsbibliothek

Freiburg - Universitätsbibliothek

Mannheim - Universitätsbibliothek

Original:

None	More

Intermediary Translation:

Vanquete de nobles cavalleros e modo de bivir desde que se levantan hasta q[ue] se acuestan, y habla de cada manjar que complexion y propriedad tienee que danos y provechos haze, e trata del regimiento curativo e presevativo delas fiebres pestilenciales e dela pestilencia e otras cosas utilissimas, nuevamente compuesto porel doctor Luys de Avila (ONLINE)	More

Datenbank:

SÜB-Lat

Comments: