Übersetzung

Briefe über Russland von einem Frauenzimmer, das sich einige Zeit daselbst aufgehalten hat, an ihre Freundin in England

mit historischen Anmerkungen

Übersetzung

Briefe über Schottland, besonders die Sitten, Gebräuche und Lebensart der Hochländer oder Bergschotten betreffend [Bd. 1+2]

Übersetzung

Martin Sherlock's Briefe über verschiedene Gegenstände

als über des Verfassers Unterredung mit dem Könige von Preußen, über den Karakter des Königs und der Königin von England, über das Frauenzimmer, über Genie, Wiz und Geschmak, über Voltaire, Shakespeare, Richardson [...] über die Vortheile des Reisens, über das Spiel u.s.w., Aus dem Englischen, Zwei Teile

Übersetzung

Briefe von einem Persianer in Engeland an seinen Freund zu Ispahan

Aus dem Englischen ins Hochteutsche übersetzt

Übersetzung

Briefe zur Ausbildung des Gemüths, an ein junges Frauenzimmer gerichtet

Aus dem Englischen der Frau Chapone. Nebst dem Vermächtnisse eines Vaters an seine Töchter. Aus dem Englischen des D. Gregory.

Übersetzung

Vollständige Nachricht von dem Processe wider den Englischen Mylord Georg Sakville

Nebst einer ausführlichen Relation des unweit Minden am ersten des Augusts 1759. von denen Großbrittannischen Alliirten über die Franzosen erfochtenen Sieges

Übersetzung

Beschreibung einer englischen Missions-Reise nach dem südlichen stillen Ozean. In den Jahren 1796, 1797 und 1798 im Schiffe Duff, unter Commando des Capitains James Wilson, mit einer Charte. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von M. C. Sprengel [Bd. 2]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Reise des brittischen Gesandten Herrn Michael Symes nach dem Königreiche Ava im Jahre 1795 : nebst einer Charte. Aus dem Englischen auszugsweise übersetzt und mit Anmerkungen versehen von M. C. Sprengel [Bd. 4]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Reise nach den Nördlichen Gegenden vom Russischen Asien und America unter dem Commodor Joseph Billings Jn den Jahren 1785 bis 1794. Mit einer Charte. Aus Original-Papieren verfaßt von Martin Sauer, Sekretär der Expedition. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von M. C. Sprengel [Bd. 8]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Robert Percival's [...] Beschreibung der Insel Ceylon und ihrer Bewohner. Nebst einer Nachricht von einer Gesandtschafts-Reise an den Hof von Kandi. Aus dem Englischen uebersetzt. Mit einer historisch-literarischen Einleitung hrsg. von Theoph. Friedr. Ehrmann [Bd. 11]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Capt. Robert Percival's Beschreibung des Vorgebirgs der guten Hoffnung, nach seinem ehemaligen und jetzigen Zustande, in historischer, geographischer, topographischer, statistischer und kommerzieller Hinsicht. Aus dem Englischen, hrsg. u. mit einer Einl. u. Anm. begleitet von T. F. Ehrmann [Bd. 18]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Kapt. Will. Rob. Broughton's Entdeckungsreise in das Stille Meer und vorzüglich nach der Nordostküste von Asien, gethan in den Jahren 1795, 1796, 1797 und 1798, aus dem Englischen mit einigen Anm. abgekürzt hrsg. von Theophil Friedrich Ehrmann [Bd. 19]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

R. C. Dallas Geschichte der Maronen-Negern auf Jamaika, nebst einer Schilderung des vormaligen und jetzigen Zustandes dieser Insel, aus dem Englischen hrsg. von T. F. Ehrmann [Bd. 22]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Thomas Winterbottom's Nachrichten von der Sierra-Leona-Kueste und ihren Bewohnern, Nebst einer Schilderung der dortigen brittischen Kolonie. Aus dem Englischen [...], Mit 1 Kte. mit einer Einl. u. Zusaetzen hrsg. von T. F. Ehrmann [Bd. 23]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Kapt. David Woodard's Geschichte seiner Schicksale und seines Aufenthalts auf der Insel Celebes, nebst Nachrichten von derselben und ihren Bewohnern. Aus dem Englischen mit einer Einl. und einigen Anm. hrsg. von T. F. Ehrmann [Bd. 24]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

John Turnbull's Reise um die Welt, oder eigentlich nach Australien. In den Jahren 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804, nebst den neuesten Nachrichten von Neuholland, der Norfolk-Insel, Otaheite und den Sandwich-Inseln. Aus d. Engl. uebers., u. mit einigen Anm. hrsg. von T. F. Ehrmann [Bd. 29]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Jakob Grant's Bericht von einer Entdeckungs-Reise nach Neu-Sued-Wallis, gethan in dem Schiffe Lady Nelson, in den Jahren 1800, 1801 und 1802. Aus dem Englischen, mit einer Charte [Bd. 33]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

John Drayton's Beschreibung von Sued-Carolina. Aus dem Englischen, und mit Anmerkungen und Zusätzen des Uebersetzers begleitet [Bd. 35]

Gesamttitel: Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Übersetzung

Bibliothec, vornehmer Frauenzimmer, welche die allgemeine Regeln ihrer Aufführung [...] allen Umständen des Lebens in sich hält, von einer Dame in Englischer Sprache [...]

Übersetzung

[...] vom Podagra. Aus dem Englischen.