Übersetzung

Trithemii de Sponheim, Abts zu Kreutzburg, Güldenes Kleinod, oder: Schatzkästlein. Aus dem Lateinischen, um seiner Unschätzbarkeit willen, ins Deutsche übersetzt von Fr. Basilio Valentino, Ordinis benedicti im Kloster St. Petri Anno Christi 1482. zum erstenmale herausgegeben, nebst zwoen andern forne mit angedruckten seltenen Handschriften, von Jamimah koranhapuCH (ONLINE)

Übersetzung

Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste Schriften in deutscher Übersetzung, von F. A. Scharpff (ONLINE)

Übersetzung

Constitutiones Scholae Gryphiswaldanae, wie dieselbe auf eines ehrbaren Rahts Verordnung, nach vorher gehörten Bedencken, und Beytrag derer Herren Scholarchen: ex reverendo ministerio aus dem Lateinschen in Teutsche übersetzet, und zum theil erweitert, zum theil auch in etwas geändert worden

Constitutiones scholae Gryphisvaldanae, wie dieselbe auf eines ehrbaren Raths Verordnung [...] aus dem Lateinschen ins Teutsche übers. und zum Theil auch in etwas geändert worden 1726 Die Constitution für das Stadtgymnasium: erlassen vom Wohllöblichen Patronat im Jahr 1726

Übersetzung

Die Liebe und Sprache unserer Mutter; Eine Sammlung kirchlicher Gebete und Hymnen, großentheils latein und deutsch. Von Joh. Nep. Stoeger. Mit 1 Stahlstiche (ONLINE)

Übersetzung

Leben des Cardinals und Kirchengeschichtschreibers Cäsar Baronius: nach dem Lateinischen bearbeitet von einem katholischen Priester der Diözese Würzburg, Hieronymus Barnabeus (ONLINE)

Übersetzung

Über die Verwaltung des heiligen Bußsakramentes

[enthalten in: Abhandlung über die Pflichten und den Geist der Diener des Altars von Antonius Riccardi. Aus d. Italien übers. u. mit Erl. verm. nebst einer aus dem Latein übers. Abhandlg über die Verwaltung des heiligen Bußsakramentes von Michael Feichter, Uebersetzer u. Hrsg. Johann Pircher]

Übersetzung

Vortrab, Ob es billich vnd leidelich sey, das der Papisten Priuilegia in Lateinisch- vnd Teutscher Sprach, so stattlich herrauß gestrichen, vnnd an das holdselige Liecht der Sonnen kommen: Der Reinluthereuangelicatholischen Lehrer aber habende Freyheiten vnd Priuilegen im finstern stecken, vnd verborgen ligen sollen? (ONLINE)

Übersetzung

Der Kaufmanns-Adel: Untersucht Nach der Gewohnheit der heutigen Welt [Johann Michael von Loen]. - Dritte Aufl. Von neuem übers. und mit einigen Anmerckungen vermehret (ONLINE)

Übersetzung

Ausführlicher Bericht Der Ceremonien bey der Wahl und Crönung Papsts Clementis IX. erfolgt vnd beschehen Den 20. und 21. Junij Anno 1667 und dediciert Dem Hochwürdigen und Wol-Edelgebornen Herrn Emilio Altieri, Camermeister gedacht Ihrer Heyligkeit und Bischoff von Camerino (ONLINE)

Übersetzung

Leben und Wirken des [...] Johann Hiazynth Kistemaker [...] Nach einer lateinischen Rede ins Deutsche übertragen

Übersetzung

Betrachtungen Uber den jetzigen Zustand der Cron Polen und der Schweden heimliche Practiken: auffgesetzt von einem Pohlnischen Edelmann in Gross-Pohlen; auss dem zu Dantzig gedruckten Lateinischen Exemplar in Teutsche übersetzet

Übersetzung

Lob und Ursprung deren von Anno 1600 als vom Anfang dieses Seculi, erbaueten Neu-Stadt Hanau = Hanoviae Novae gloria oratione solenni: eine in lateinischer Sprach bey der Hohen Schul zu Hanau den 11. Januarii 1689. offentlich gehaltene Oration, also vorgestellet, nunmehr aber beneben deme von Nicolao Gürtlern darzu verfertigtem Programmate auff begehren auch ins Teutsche übersetzet von Georgio Ludovico Handtwercken

Übersetzung

Vertraute Briefe eines schwedischen Offiziers an seinen Freund in Wien: Als ein Beitrag zur Geschichte damaliger Zeiten und der Feldzüge Karl des Zwölften; Geschrieben in den Jahren 1698 bis 1740. Aus der lateinischen noch ungedruckten Handschrift ins Teutsche übersetzt und herausgegeben von [Heinrich Gottlob Gräve] (ONLINE)

Übersetzung

Die Thaten des Pabstes Clemens des XIV. (Ganganelli): aus der Lateinischen kurzen Verfassung übersetzt

Übersetzung

Gold aus der Fülle der Weisheit des heiligen Franziskus von Assis: das ist einige Stücke aus seinen Werkchen nach dem lateinischen Original Waddings und De la Haye ins Deutsche übersetzt [...] von Herenäus Haid, Dechant von Pondorf

Übersetzung

Gantz Vaetterlich unnd trewhertzige ermahnung jetzt regierendten Paebstlichen Heyligkeit Jnnocentii deß Zehendten: so zu disen gefaehrlich: und betruebten Zeiten Tuerckens gefahr halber an alle Patriarchen, Ertzbisch: unnd Bischoven, der Catholischen Kirchen abgangen, in die Teutsche Sprach versetzt

Übersetzung

Oden der Todesfeyer Josephs des zweyten geweiht: aus dem Lateinischen

Übersetzung

Physisch-chemische Betrachtungen über den Ursprung der Welt, besonders der Erdwelt und ihrer Veränderung: Mit einem Kupfer. Zusammengetragen von Johann Gottschalk Wallerius, Ritter des königlich-schwedischen Wasa-Ordens, der Chemie, Metallurgie und Apothekerkunst ehemaligen ordentlichen Lehrer auf der schwedischen Academie zu Upsala, der rußisch-kayserlichen und der königlich-schwedischen Academie der Wissenschaften zu Stockholm Mitgliedes. Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von D. Christian Friedrich Keller, Churfürstlich-sächsischen Amts-Physicus zu Langensalza und ausübenden Arzt daselbst

Übersetzung

Dives Notariorum Penus, das ist: Ein new, schön, auszerlesen Formular und volkomlich Notariat-Buch oder Spiegel, darinnen allerley Instrumenten, Schrifften, Briefen und Acten [...] gefertigt und gestellt werden Abraham Saur zum neundten mal teutsch und lateinsch in Truck geben durch M. Cunradum Gerhardum Saurium. (ONLINE)

Übersetzung

Drei Bücher über den Glauben und die Gerechtigkeit des Reiches Christi, welche die Gerechtigkeit des Gesetzes übertrifft, und über die Liebe. Vier Bücher über die Wiedergeburt von oben und über das Reich des Widerchrists = De regeneratione superna, et de regno Antichristi. Libri quatuor <dt.> von Michael Servet, zum erstenmal übers. durch Dr. Bernhard Spieß. Bd.2