Übersetzung

Deß aller Durchleüchtigsten Großmächtigsten vnd vnüberwindtlichsten Fürsten vnd Herren, Herrn Caroli V. Römischen Keysers, zu allen zeyten Merer deß Reichs [et]c. Eröffnung vnnd außruffung deß Kriegs wider Franckreich :

auff XXV Augusti M.D.XLII. außgangen vnnd auß Hispanischer Spraach jnns Teütsch Transferiert

Übersetzung

Rechtfertigkeit dess Saphoÿischen Kriegs, D. i., Eÿgentlicher Discours vñ gründlicher Bericht, deren vrsachen dess Kriegs zwischen der Kronn Frankreich vnd dem Hertzogen von Saphoÿ : Zum andern, Ein Tractätlein von den Herrn, Grafen u. Hertzogen von Saphoÿ ... Zum dritten: Ein Bericht, wie Carmagnola, die Hauptstadt der Marggrafschafft Saluce im Jahr 1588. vom Hertzog von Saphoÿ eÿngenommen worden ; Sampt einem Hist. Bericht dess Kriegs ... der Marggraffschaft Saluce halben ... bis ... 1601 ...

(auss Latein. vnd Franz. sprach vbergesetzet.)

Übersetzung

Von dem Zustandt der christlichen Kirchen auf Erden nach dem Todte Jesu Christi bis auf den heutigen Tag ...

Aus dem Französischen übergesezt

Übersetzung

Span[n]ischer Fronleichnams Tag/ Das ist: Warhafftige/ Gründtliche und Eigentliche Beschreibung/ der Köstlichen/ herrlichen und prächtigen Procession, Welche ... Philippus III. König in Spannien/ Anno 1605. den 9. Iunii, in Festo Corporis Christi ... inn Ihr May: König: Statt Valiodolet, inn beysein deß Englischen Legaten/ oder Ampassadoris Caroli Hovardi ... angestellt und gehalten hatt

Mit vermeldung deß Königlichen Prachts/ welcher bey der Tauff deß Jungen Printzen oder Königes/ fürubergangen und gesehen worden/ Sampt kurtzer Beschreibung deß Iuraments und Eydts/ Welchen IhrMay: dem Königlichen Englischen Legaten/ uber die auffgerichte Fridens Artickel/ geleistet ...

Übersetzung

Warhaffte Relation, verschlag, vnd Jnhalt der Kriegsrüstung, oder Armada, so Philippus der König von Hispanien, auff dem Meer, bey Lisbona der Hauptstatt des Königreichs Portugal, zusamen hat lassen bringen. Mit welcher Armada, der Hertzog von Medina

auß dem Hispanischen Exemplar...vbersetzt, den 6. tag Augusti, Anno 1588 durch Michael Eyzinger

Übersetzung

Ain Recept von ainem holtz zu brauchen für die kranckheit der Frantzosen und ander flüssig offen schäden

auß hispanischer sprach zu Teütsch gemacht, darzu das Regiment wie man sich darinn halten und auch darzu schicken soll

Übersetzung

Der wahrhafftige Sack der Kunsten, auß der latinischer, italiänischer sprachê verteutschet u. zs. bracht ...

Übersetzung

Gesprech des Deudschen Landes, und der Hoffnung, diese gegenwertige Kriegßleuff betreffendt ...

Jn Welschland beschrieben verdeudscht

Übersetzung

Denckwürdige, warhaffte und eigentliche Historische Beschreibung, welche sich bey Lebzeiten Elisabetha Königin in Engelland, so wol auch unter jetzt Regierenden König zu Franckreich begeben und zugetragen

Aus dem Französischen in hoch Teutsch vbersetzt

Übersetzung

Supplement, oder Vollziehung der Vrsachen, zum hiebevor publicirten Bedencken vber den Discurß, vom vermeinten Recht des Havseß Sachsen, betreffendt die Succession der Länder Jülich, Cleve, Berge & c.

Übersetzung

Bedencken vber den Discvrß vom vermeinten Recht des Chur vnd Fürstlichen Hauses Sachsen, betreffendt die Succession, der Herzogthümber Jülich, Cleve und Berg ..

Übersetzung

Newer Discurs von der Oesterreichischen Macht, Das ist, Eines Spannischen Unterthanen Antwort auf eines Frantzösischen vom Adel Schreiben, von der jetzigen Welt Lauff vnd Kriegs-Händel: Darinn erwiesen, Daß die Spannische Macht von Gott dem Herrn auff Oesterreich kommen, Vnbillicher weiß einer gesuchten Monarchy beschuldiger vnd Frankreich mehr als Spanien nach frembden Landen getracht, deßwegen kein ursach hat, in so gefährliche Krieg vnd Bündnuß sich einzulassen ...

Auß Frantzoesicher Sprach allen der Wahrheit liebenden Teutschen zum besten verdeutscht

Übersetzung

Ein überauß schöne Vermanung zur Forcht Gottes

Übersetzung

Neue zeytung Auß Caliopoli, Inn der Türckey gelegen gen Venedig geschriben ... Newe zeyttung wie der Türck und der Sophi mit einander kriegen ...

Übersetzung

Zeittung, Von einem grossen vnd erschrecklichen Erdbidem, so sich den XIIII. Januarij, dieses gegenwertigen xlvj. jars, im Jüdischen lande, zugetragen, dadurch zu Jerusalem vnd in vielen vmbligenden Stedten, mercklicher schade geschehen, Vnd etliche namhaffte Stedte vntergangen

Auch von grossen vngewönlichen Winden, die in der berümpten Jnsel, Cypro, in einer Stad Famagusta genant, grossen schaden gethan

Übersetzung

Wolgedenckwürdige verzeichnuß des plötzlichen abscheids Henrichen deß dritten Königs in Franckreich unnd Polen ...

Übersetzung

Ein Rahtschlag. Wie man daß gantze Franckreich vnder ein einige gehorsame brigen solle

Übersetzung

Hortvs Sacer Oder Der Heilig Garten : Begreift vil schöne vnnd Andächtige Betrachtungen, mittel vnd vnderweisungen, wie man die Göttliche ding vnd geheimnussen betrachten vnd zu der waren ruhe deß Geistes gelangen könne ...

Durch Alphonsvm De Orosco in Hispanischer Sprachen beschrieben, vnd Durch Aegidivm Albertinvm, F. D. Hertzogs Max : in Bayrn, Secratarium verteutscht

Übersetzung

Keyser Carln red, fridbieten, vnd handlung mit Bapst Paulus vnd den Cardineln, zu Rom am andern Ostertag. 1536

Jtem ein gesprech Pasquilli vnd der Cardinel, des Bapsts vnd Keysers handlung, nach seinem abschied zu Rom, betreffent

Übersetzung

Abdruck. Des Hertzogen von Palliano schreybens vnd vermanunge, welche er inn der Stunde als den V. Martij. dieses M. D. LXI. Jars zu Mitternacht, Als jhn der jetzige Bapst Pius der IIII ... enthaupten hat lassen ... an seinen Sohn den Grafen von Montorio geschrieben.