Übersetzung

Anleitung zu der Historie Der ältesten Durchl. Fürstl. Häuser des Heil. Röm. Reichs: Worinnen gantz deutlich Deroselben Ursprung, Zuwachs und Abnahme, wie auch verschiedene Abwechslungen Deren Reiche, Länder und Staaten und wie solche an die heut-regierende hohe Familien gelanget, gezeiget und vorgestellet wird [Pfannerus. C. Nothnagel]

Übersetzung

Der Teutschen Wuntsch des Friedens: Von welchem nach denen grawsamen Fünff und Zwantzig Jährigen durch Europen verführten Kriegen und zuförderst nach dem grundverderben des Heyl. Röm. Reichs und der Teutschen Lande zuhandeln angefangen worden ist. In Münster und Oßnabrug (ONLINE)

Übersetzung

Trewhertzige Missiv und Vermahnungs-Schreiben An alle wahre unnd Evangelische Diener deß Göttlichen Worts durch gantz Deutschland Gethan Durch Martinum Matthiam; Königl. Mayst. in Dennemarck etc. HofePredigern. Auß dem Latein trewlich verdeutschet (ONLINE)

Übersetzung

Außführliche Beweysung und Offenbarung, wie, wo, und bey weme die rechte und wahre terra sigillata im Deudschlandt zufinden, zugewinnen und zubekommen sey, an Tag geben durch Andream Bertholdum (ONLINE)

Außführliche Beweysung, Vnd Offenbarung, Wie, wo, vnd bey weme die rechte vnd wahre Terra Sigillata im Deudschlandt zufinden, [...] sey [...] Zu Vnterthaenigsten [...] gefallen Des [...] Herrn Rudolphen des andern Roem: Kaysers [...] herfür gebracht, Durch [...] Andream Bertholdum, von Oschatz, Bürger in Schlesien

Übersetzung

Apologia, Das ist, Gründtlicher bericht, vnnd [unnd] bestendige verantwortung, aller from[m]en Christen, welche vnter dem verhaßten nam[m]en der Zwinglianer vnd Caluinisten, gewalt vnd vnrecht leyden gestelt an alle vnd yede reformierte kirchen, im heiligen Reyche Teütscher Nation

Übersetzung

Welt Spiegel: Menniglichen zu diesen letzten zeiten für die augen gestellet Vnnd Aus Heiliger Göttlicher schrifft Vnd aller Welt fürnembsten, nützlichsten vnd lieblichsten Historien Beschrieben durch M. Georgium Cieglerum

Ausgabe 1609: Discurs Von dem höchsten Gut, welchem die Welt zu allen Zeiten mit Ernst und Fleiß nachtracht: Sonsten wegen allerhand außerlesenen Biblischen Weltlichen Historien und Exempeln gantz anmutig und nützlich zu lesen; Vor diesem under dem Titel eines Weltspiegels in Druck außgangen Ausgabe 1638: Weltspiegel: Darin gehandelt wird von der Welt Leben, Wesen und Unbeständigkeit. Aus göttlicher Schrifft und weltlichen Historien

Übersetzung

Tractatus juridico-politico-polemico-historicus De jure metatorum vel hospitationibus militum, vom Einquartirungs-Recht: welcher sowol aus alten Reichs-Gesezen als neuen Reichs-Constitutionen, und Verpflegungs-Ordonnanzen, zusammen getragen, auch mit LX curieusen und practischen Fragen, nebst deren rechts-gegründeter Beantwortung, per rationes dubitandi & decidendi ausgefertiget worden. Johann Christoph Walther. [...] ins Teutsche übersetzt (ONLINE)

Übersetzung

Das Buch von den Nymphen, Sylphen, Pygmaeen, Salamandern und den übrigen Geistern. Theophrast von Hohenheim

Übersetzung

Aureoli Theophrasti Paracelsi schreiben Von Tartarjschen kranckheiten, nach dem alten nammen, Vom grieß sand vnnd [unnd] stein [Hrsg.: Adam von Bodenstein] (ONLINE)

Übersetzung

Fuenff Buecher Vonn dem Langen leben Philippi Theophrasti von Hohenheim des hocherleuchten Philosophi vnd beider Artzneien Doctoris. Darinn vil herlicher heimlicheiten begriffen seind. Jn Teutscher sprach vor nie in Truck ausßgangen. [Übers.v. Lucas Bathodius vñ Valentinus Koßlitius [...] Hrsg.v.(Michael Toxites Medicus [...])]

Übersetzung

Aygentliche beschreybung, wie der Churfürst Hertzog Augustus zu Sachssen, unnd Herr Georg Teutsch Maister, ire Regalien unnd Lehen von irer Kay. May. empfangen haben Johann von Francolin

Übersetzung

Warhafftige Beschreibung, Wellicher massen, vonn der Römi. Kay. May. vnnserm Allergnedigsten Herrn, der Hochwürdigst Fürst vnd Herr, Herr Görg Administrator, des Hochmaisterthums in Preüssen, Maister Teütschs Ordens, in Teutschen vnd Welschen Lannden, auff disem Jrer May. ersten zu Augspurg gehaltenen Reichstag, den 9. May. Anno [et]c. 66. die Lehen offentlich vnder dem Him[m]el empfangen hat [Johannes von Francolin] (ONLINE)

Übersetzung

Zweytes Buch von der Mohammedischen Religion, worinn sonderlich von den Dingen gehandelt wird, die man fälschlich und ohne Grund den Türcken andichtet: aus dem Lateinischen getreulich ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Widder die vermeinte gewalt und Primat des Babsts: zu dieser Zeit, da die gantze welt sich befleisset, den ausgetriebenen Antichrist widerumb in den tempel Christi zu setzen nützlich zu lesen (ONLINE)

Übersetzung

Vester Grund Vff den ein yetlicher glöubiger sicher buwen vnd sich verlassen mag in diser gefaarlichen zwyträchtigen zyt in deren so vil spaltungen sind vnd die geleerten wider einanderen kämpffend [...] geschriben durch Heinrychen Bullingern dienern der kirchen zu Zurych. Vnnd wirt hierinn [...] geantwort vff das Buch Johannis Brentzij yetz zu letst wider D. Petern Martyr vn[n] Heinryche[n] Bullingern geschriben Von der Maiestat vnsers lieben Herren Jesu Christi zu der Gerächten Gottes [...]

Übersetzung

Ein kurtze warhafftige anzeygung der ding, so sich inn nechst verschinen tagen in Engellandt, zwischen den Königlichen Maiestaten, König und Königin, und dem hochwirdigsten Cardinal Polum, auch allen fürnembsten Herren, undallem volck, in ersetzung und widerbringung der rechten, waren, allgemeynen, christlichen Religion verloffen haben (ONLINE)

Übersetzung

Articul Die allgemaynen Religion, vnnd vnsern hayligen Glauben betreffende, von der haylige Schrifft lerern, der hohen Schul zu Löuen außgangen, Durch die hayligst Kayserlich Maiestat bestättigt, [...] (ONLINE)

Übersetzung

Haupt Artickell unsers waren christlichen algemeynen glaubens, von den Gelehrten der heiligen schrifft der Universitet zu Löven zusamen gestelt, und durch die Keyserliche Maiestat mit recht confirmiert und zu halten gebotten [...] = Haupt Artikell vnsers waren Christlichen algemeynen glaubens von den Gelehrten der heiliger schrifft der Vniuersitiet zu Loeuen zu samen gestelt vnd durch die Keyserliche Maiestat mitt recht confirmiert vnd zu halten gebotten [...]

Übersetzung

Chymisches Laboratorium, Oder Unter-erdische Naturkündigung: Darinnen enthalten wird I. Die tieffe Zeugung derer unter-erdischen Dinge [...] II. Neue Chymische Proben [...] III. Ein nochmaliger Zusatz [...] derer Metallen Verwandelung in Gold [...] IV. Ein Chymischer Rätseldeuter [...] Wie solches [...] außgefertiget Joh. Joachimus Becherus, von Speyer, der Artzney Doctor, Nunmehr [...] in Druck übergeben hat (ONLINE)

Übersetzung

Credentzschreiben und Instruction, Was von wegen des Durchleuchtigsten Großmechtigen Fürsten und Herrn, Herrn Sigismundi, zu Schweden und Polens Königs, Großfürsten zu Littawen [...] Bey dem Durchleuchtigen Hochgebornen Fürsten und Herrn, Herrn Carln, des Reichs Schweden Erbfürsten und Gubernatorn [...] Auch desselbigen Königreich Rätehn und Ständen [...] mundtlich geworben und anbracht, Und was von hochermeltem Hertzog Carln [...] auff die angebrachte Werbung für Antwort gegeben, welcher auch die Apologia und Verantwortung des Süderköpinischen Abscheidts mit angehengt (ONLINE)

Credentzschreiben und Instruction, Was von wegen des Durchleuchtigsten Großmechtigen Fürsten und Herrn Herrn Sigismund zu Schweden und Polen Königs Großfürsten zu Littauen [...] bey dem [...] Herrn Carln, des Reichs Schweden Erbfürsten [...] mundtlich geworben und anbracht Und was Von [...] Hertzog Carln und des Reichs Schweden Herrn Räthen und Ständen auff die angebrachte Werbung für Antwort gegeben [...]