Übersetzung

Landsverweisung der Jesuiter auß allen wolbestelten Königreichen, Fürstenthümben, Herrschafften, Städt- und Gemeinden; mit zehen unwidertreiblichen Gründen und Beweißthumben, welche sind hergenommen auß der Jesuiter Religion [...]; Anno 1612 zu Straßburg bey Johann Carl [...] Lateinisch in Druck gegeben. Jetzund aber zu gantzer Teutscher Nation mehrer wissenschaft und notwendiger warnung in Hochteutsch ubergesetzt

Übersetzung

Bedencken Eines Vornehmen Lutherischen Theologi, Uber D. Georg Calixti Verlangen und Bemühung unter Evangelischen Papisten und Calvinisten die Kirchen-Einigkeit zu stifften [Johann Hülsemann]. Einfältigen Christlichen Hertzen zu Nutz Und Verhütung aller Glaubens-Mengerey bey dem gemeinen Mann. Aus dem Lateinischen Exemplar Anno 1651. gedruckt ins Deutsche versetzt durch M. Godofredum Reissen in der alten Stadt Eißleben zu St. Andreae Diaconum, des Herrn Autoris gewesenen Discipulum. (ONLINE)

Übersetzung

Ratio Inevndae Concordiae. Das ist Mittel vnd Wege, Wie zwischen den Reformierten vnd vom Bapstumb abgetrettenen Euangelischen Kirchen, eine gewisse, bestendige Eynigkeit vnd Friede anzurichten seie: Auch Wie man den listigen Practicken der Papisten, damit sie durch etliche vnweise Theologen alle Euangelischen kirchen, Sonderlich aber die in Teutschland, zu vndertrucken gesinnet, eygentlich begegnen möge; Allen denen, So Frieden vnd Eynigkeit von hertzen begeren, nützlich vnd notwendig zulesen [Pierre Loyseleur] (ONLINE)

Übersetzung

Bekendtnuß Derer Kirchen binnen Antorff so der waren Augspurgischen Confession zugethan. Aus dem Lateinischen ins hoch Deutsch gebracht. Sampt einer Vorrhede M. Cyriaci Spangenberg (ONLINE)

Übersetzung

Trewe Vermanunge der Diener Jesu Christi in der Christlichen Kirchen zu Andorff, so der Augspurgische Confession zugethan, zur waren Buss und bekerunge zu Gott. = Trewe Vermanunge der Diener Jesu Christi in der Christlichen Kirchen zu Andorff, so der Augspurgische Confession zugethan, zur waren Buss und bekerunge zu Gott. Auch herzlichem inbrünstigem und ernsten Gebett, in diesen jetzigen hohen beschwerungen, und grossen gefehrlichen trübseligen zeiten, an jre Christliche Zuhörer.

Übersetzung

Oration an Keiserliche Maiestat. Von dem Das der yetzige Religionshandel kein menschlich sonder Gottes werck und wunderthat seye. Jtem Das der Eyde damit yre Maiestat dem Bapst verwandt tyrannisch vnd gar nit zu halten sey. Durch Baptistam Laßdenum. Mit eynem fleissigen Register [...]

Übersetzung

Wehmüthiges Klag- und zugleich demüthiges Bittschreiben der in Ungarn gefänglich genommenen u. auff die [...] Kirchen- und Schul-Diener auß Neapoli an alle [...] der Augspurgischen Confession zugethane Universitäten in Teutschland gerichtet: unterm Dato den 24. Augusti des 1675 Jahres

Übersetzung

Martini Chemnitii Richtige, und in H. Schrifft wolgegründte Bekäntniß von der wahren Gegenwärtigkeit deß Leibes und Blutes Christi, im h. Abendtmal. Sampt Erklärung deß zehenden Artickels in der Augspurgischen Confession vom h. Abendmal; Jetzt [...] von new herauß geben

Übersetzung

Gründliche Und Gottes Wort auch dem Christlichen Concordien-Buch gemäße Erörterung Derer vier zwischen etlichen Theologen Augspurgischer Confession in newligkeit entstandenen streitigen Hauptpuncten von eigentlicher beschreibung auch vom Hauptgrund der gegenwart Gottes und [...] Jesu Christi bey den Creaturen Ingleichen von der [...] Regierung Christi, nach seiner Menschlichen Natur im Stand der Erniedrigung und was die Erniedrigung und Eußerung Christi sey Auff sonderbaren Churfürstlichen Befehl [...] in Druck gefertiget. (ONLINE)

Übersetzung

Bapst Pauli des dritten Bulla vnd beruffung zu einem gemaynen Concilium auff den vierdten Sontag nechstkijnfftig inn der Fasten zu Trient zuhalten = Bulla, und beruffung zu ainem gemaynen Concilium, auff den vierdten Sontag, nechst künfftig in der Fasten, zu Triendt, zuhalten. Paulus der Dritte (ONLINE)

Übersetzung

Consilium Papae. Eyn seer vaetterlicher Rathschlag des Roemischen Bischoffs Pauli (des namens) des dritten Keyserlicher Maiestat imm Niderland durch den Cardinal Foernesium des Bapsts vettern fuer die Lutherischen vberantwort. Anno 1541. Dabey ein [...] außlegung genants Rhatschlags durch Eusebium Pamphili (ONLINE)

Consilium Papae: Eyn seer vätterlicher Rathschlag des Römischen Bischoffs Pauli (des namens) des dritten Keyserlicher Maiestat imm Niderland durch den Cardinal Förnesium des Bapsts vettern für die Lutherischen vberantwort

Übersetzung

Lobrede DEm Gestrengen Edlen Ehrnuesten vnd weitberuempten Ern VVIGANDEN MALTZAN zu Grubenhagen vnd Rotspalck erbgesessen vnd Keyserlichen May: bestalten Kriegsobristen in Vngern etc. zu milder Christlicher gedechtnuß Gestellet vnd in Lateinscher sprach in der Vniuersitet Rostock gehalten den 11. Julij Anno 97. durch CHRISTOFF STVRTZEN der Rechte Doctorn vnd Professorn Historiarum.

Übersetzung

Geschicht- und Land-Beschreibung Deß Königreichs Groß-Britannien, als Engellands, Schottlands und Irrlands: Oder Wahrhafftige Erzehlung aller vornehmsten Geschichten so sich von Anfang dieses Reichs biß auff gegenwärtiges 1666. Jahr [...] zugetragen: mit umbständlichem Vermelden wie es bey jüngst gehaltenem See-Treffen mit den Holländern eygentlich abgeloffen. Wie auch Eine außführliche Beschreibung gedachter dreyer Königreiche, aller dero Provintzen, Grafschaften, Stätten, Castellen, Schlössern und angelegenen Insulen sambt deroselben vornemsten Geschlechtern und dieser Landen sehr wunderbahren Eygenschafften; Mit vielen Kupfern gezieret

Übersetzung

Stimulus Amoris, Stachel oder Anreizung der Liebe

[erschienen in:] Myrrha passionis et mortis Jesu: Geistlich Myrrhenbaum mit sieben ästen, [...]

Übersetzung

Stimulus Divini Amoris, Das ist, Stachel göttlicher Liebe (ONLINE)

Übersetzung

Der Reichs-Räthe deß Königreichs Polen so dann deß Groß-Hertzogthumbs Littawen Beantwortung auff die jenige Erklärung welche deß Königreichs Schweden Reichs-Räthe an sie die Polnische hiebevor abgehen lassen Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae Senatorum Ad Declaratorias Senatorum Regni Sueciae Responsoriae <dt.> Revers der Waywoden und Ständen deß Groß-Hertzogthumbs Littauen von wegen der Huldigung [...] den Königen und Königreich Schweden Ewiglich zu laisten und zu halten

Übersetzung

Warhaffte und auffrichtige Erzehlung Der Jenigen Handlungen, Welche zu Rheinfelß, in der daselbst angestellten Privat-Disputation, Zwischen D. Petro Haberkorn, Superintendenten und Professorn Theologiae in der Universität zu Gissen Und dem Valeriano Magno, Capuccinern, Bäpstischen Außgeschickten, beneben deren Collegen, und sonsten vorgegangen sind, Zu Bekräfftigung der wahren Lehr, hergegen zu Widerlegung der Bäpstischen Irrthumben, Auff vieler der Warheit liebenden Christen inständiges Begehren und Anhalten, Mit Beliebung der Herrn Theologen zu Dreßden, Leipzig, Wittenberg [...] ans offentliche Tages-Liecht gegeben. Auß welcher der Christliche Leser [...] befinden wird, 1. Daß diese Papisten ihre Lehr durchauß nicht erweisen können, 2. Daß sie unsere wahre Lehr dargegen nicht vermögen zu widerlegen [...] (ONLINE)

Die Acta der Disputation, Welche zu Rheinfels bey Sanct Goar Zwischen Valeriano Magno [...] Wie auch dem [...] Herrn Petro Haberkorn [...] In gegenwertigkeit Deß Durchleuchtigen und Hochgebohrnen Fürsten und Herrn, H. Ernst Landgraff zu Hessen [...] Gehalten worden= Die Acta der Disputation, Welche zu Rheinfels bey Sanct Goar Zwischen Valeriano Magno Capucinern Apostolischem Missionario und seinen Gefährten, Wie auch dem Hochgeachteten Herrn Petro Haberkorn, Der Heyligen Schrifft Doctores und der Academien zu Giessen Professore, sampt dessen Collegen: In gegenwertigkeit Deß Durchleuchtigen vnd Hochgebohrnen Fürsten vnd Herrn, H. Ernst Landgraff zu Hessen [...] Gehalten worden (ONLINE

Übersetzung

Kurtze beschreibung der Newen Grossen vierschuhigen Holen und Gantzen Himmels-Kugel: Deren umbgriff uber 2. klafftern. An welcher man uber achzehend halb hundert Sternen in zwölff unterschiedliche grössen [...] sehen kan; das ist Kurtzer und deutlicher bericht [...] mehrerley Sternen, bequemen stell- und bewegung auch zierlichen eusserlichen formirung Gemacht durch M. Jacob unnd Friedrich Bartschn [...]

Übersetzung

Jn die erst Epistel S. Joannis des Euangelisten ettliche Christenlich predig von Joanne Ecolampadio in Latein zum ersten außgangen Vñ newlich durch Doctor Caspar Hedion predicanten zu Straßburg verteütscht. Jtem ein schone Christliche Missiue an die võ Mentz des obgenanten Doctor Caspar Hedionis. (ONLINE)

Übersetzung

M. H. J. Sivers Gelehrter Cantor: bey Gelegenheit einer zu Rostock gehaltenen Hohe-Schul-Uebung, in Zwantzig, aus den Geschichten der Gelehrsamkeit ausgesuchten Exempeln, zur Probe, Vertheidigung und Nachfolge vorgestellet. Sodann, wegen der Seltenheit des Inhalts, aus dem Lateinischen übersetzet, Auch mit einigen kurtzen Anmerckungen versehen von Mattheson (ONLINE)