Übersetzung

Vollständiges Inventarium =Johannis Fuchsen JCti, und weiland Bürgermeisters zu Kiel Vollständiges Inventarium: Wie solches nicht nur Richtern, Advocaten, Notarien, Actuarien [...] Sondern allen Rechnungs-Bedienten, So wohl Ampt-Cam[m]er- und andern Schreibern als Verwaltern [...] zu wissen vonnöthen und dienlich Vormahls in lateinischer Sprache [...] Anjetzo aber zu sonderbahren Nutzen und Gebrauch der lateinischen Sprach unerfahrnen in die teutsche übersetzet [...] Von N. G. S. G. W

Übersetzung

Historia Teutscher Händel Kurtze vnd Summarische Beschreibung, der meisten vnd denckwürdigsten Sachen. Welche sich von dem Jahr Christi 1617. an, biß in das 1643. fürnemblich in Teutschland, vnd dann auch in andern Ländern [...] zugetragen

Übersetzung

2: Theil Der von allerhand Materien handlenden Und in hundert Quellen vorgestellten Unterredungs-Kunst. 2: Darinnen Die andern fünftzig Quellen Mit nützlich-Curiosen, nachdencklichen und zu des Lesers sonderbarer Belustigung gereichenden Materien und Exempeln enthalten. Anfangs in Lateinischer Sprache verfertiget Von Johanne Adamo Webero [...] Anitzo aber In das Teutsche übersetzet Und [...] vermehret. Von J. C. B. [i.e. Johann Christoph Beer] (ONLINE)

Übersetzung

1: Theil Der von allerhand Materien handlenden Und in hundert Quellen vorgestellten Unterredungs-Kunst 1: Darinnen Die ersten fünftzig Quellen Mit nützlich-Curiosen, nachdencklichen und zu des Lesers sonderbarer Belustigung gereichenden Materien und Exempeln enthalten. Anfangs in Lateinischer Sprache verfertiget. Von Johanne Adamo Webero [...] Anitzo aber In das Teutsche übersetzet Und [...] vermehret. Von J. C. B. [i.e. Johann Christoph Beer]

Übersetzung

Ain warhafftiges buechlein Erklerend was list die Roemer brauchen, mit Creiren viler Cardinael, auff das sy alle Bistumb Deijtscher Land under sich bringen = Pascuillus. Ain warhafftiges buechlein Erklerend was list die Roemer brauchen, mit Creiren viler Cardinael, auff das sy alle Bistumb Deijtscher Land vnder sich bringen (ONLINE)

Übersetzung

Pasquillus S. P. Q. R.: Primu iter ad Roma faciet te cernere nequa [...] Wer zum erste Rom thut beschawe

Übersetzung

In dem Buechin stet gescriben wie Rom gepaut ward [...] was Kirchen in Rom sint: und was heiltum und Gnade in der Kirchen allen ist [...]

Übersetzung

Dis seyn dei [!] Kirchen vnd der ablas zu Rom

Übersetzung

Abschiedt der Röm. Keys. Maiest. vnd gemeyner Stend, vff dem Reichßtag zu Augspurg avffgericht. Anno Domini M.D.XLVIII. Resolution vnd Erklärung der Röm. Key. Maie. Wie es der Religion halben, biß nach Endung des Concilij gehalten werden soll [...] inn lateinischer vnd teutscher Sprach. Key. Maiest. Reformation, den geystlichen Stand betreffendt. Landtfriden [...] Cammergerichts Ordnung [...] sampt der Güldin Bull, inn Latein [...] mit etlichen andern Constitutionibus [...] Reformation vnd Ordnung guter Pollicey [...] (ONLINE)

Übersetzung

Christliche vermanung des Ehrwirdigen Herrn Doctor Johann Bugenhagen Pomerani, Pastors der Kirchen zu Witteberg, An die löbliche Nachbarschafft, Behemen, Slesier und Lusatier. Aus dem Lat. übers. (ONLINE)

Übersetzung

Majestat vnd Privilegium, vber das Freye Exercitium der Augspurgischen Confession, des Landes Schlesien: (Prag, den 20. Aug. 1609. Rudolff [...])

Übersetzung

Gründliche Vorstellung Des klahren und liquiden Rechtens Krafft dessen Se. Churfürstl. Durchlauchtigkeit zu Brandenburg befugt seyn, Die Possession Der Stadt Elbingen Als eines Deroselben durch ein ewiges Bündnüß und beschworene Verheissung constituirten Unterpfandes nach mehr als 40.jähriger Gedult und Nachsehen endlich zu ergreiffen im Jahr MDCXCVIII. (ONLINE)

Brückenübersetzung

De frequenti communione libellus = Lodoici Granatensis, de frequenti communione libellus: cum dialogo; item Hieronymi Cacciaguerrae de eadem frequenti communione Libri III Omnia ex Italico latina facta per Michaëlem ab Isselt Amorfortium

Übersetzung

Außführlicher Bericht und erklärung von der Communion [...] Durch D. Philippum Dobereiner von Türschenreuth, auß dem Hieronymo Cacciaguerra verdolmetscht

Übersetzung

Etliche Historien. Von des ietzigen Großfuersten inn der Moscha Johan. Basilia dis grawsamer Tyranney. Auß der beschreibung Sarmatiae Europeae Alexandri Guaguini gezogen vnd verteutscht. Mitt einer vorrede. (ONLINE)

Übersetzung

Nützliche Reformation, Zu guter gesundtheit, vnd [und] Christlicher Ordnung: Sampt hierzu dienlichen erinnerungen, waser gestalt es an allen örtten, wie auch allhier, zur Seelen vnd Leibes wolfarth, [et]c. löblichen vnd nützlichen zuhalten. Guthertziger meinung auffs kürtzest proponirt Durch Ioachi. Strüppiu[m] v. Gelhausen Doctorem, &c. (ONLINE)

Übersetzung

Kurtze ordentliche Beschreibung der Ertzbischöffe und Bischöffe im Löblichen Ertzbisthumb Bremen und Hamburgk: wie dieselbige vom Jahr Christi 788 biss auff diese itzige Zeit einander in d. Ordnung gefolget und [...] von Daniel Angelocrator

Übersetzung

Ob ein weltliche oberkeit mit Götlichem und billichem Rechten, mög die Widderteuffer durch fewer, odder schwerd, vom leben zum tode richten lassen (ONLINE)

[erschienen in: Underricht Philips Melanchthon widder die leere der Widderteuffer]

Übersetzung

Der unsterbliche Luther: oder Eislebische in höllischen Feuer immer lebende Salamandra [...]; Vor einiger zeit in lat. Versen von einem ungenannten Poeten aufgesetzt [...] Nun aber in deutsche Reimen verf. von dem ehrsamen Musophilo Wanderer

Übersetzung

Novi Testamenti Apocrypha, Oder: Etlicher Lehr-Jünger des Herrn und Apostolischen Männer Send-Briefe [...] Anietzo zum gemeinen Nutzen nach des Seel. Hn. Gottfr. Arnolds genauerer Verdeutschung aus dem Grunde dargelegt, Auch in Capitel und Verse abgetheilet, und im Format eingerichtet, daß solche Reitzens Ubersetzung des Neuen Testament können beygefüget werden. - Büdingen, 1723 (ONLINE)

Übersetzung

Jnhalt. Des aller Christelichsten Doctor Martin Luthers unnd Annemund Cocti des Adels vß Gallia zwen Sendbrieff zu lob disem volgenden büchlin: Ein Euangelische beschreibung über der Barfüsser-Regel: dahär offenbar würt, nit allein was von jre[n] sunder auch von anderer münchen Regeln vnd satzungen, zuhalten sey; Darinnen auch villerley Secten der verderbung bestimpt werden Durch den gottleleerten Franciscum Lamprecht vß Gallia (ONLINE)