Übersetzung

Zeit und Ewigkeit

Übersetzung

Wagschale der Zeit und Ewigkeit, Oder: Der Unterscheid zwischen dem Zeitlichen und Ewigen

Übersetzung

Spiegel hoher fürstlicher Personen

darinnen Alexandri Magni, C. Jul. Cæsaris, Seipionis Africani Leben und Thaten ... vorgestellet

Übersetzung

Spiegel hoher fürstlicher Personen, darinnen dreyer fürtrefflichen ... Potentaten und tapfferer Kriegshelden, benambtlich Alexandri Magni, Cai Julii Caesaris, Scipionis Africani Leben und ritterliche Thaten ...

Übersetzung

Wiederruffs-Predigt

Welche Herr Ferdinand Capponi, Ein geborner Italianischer vom Adel, uhralten Geschlechts zu Florentz, und langgewesener Discipel der vornehmbsten Jesuiten zu Rom, In der Pauliner Kirchen auff der Universitet Leipzig ... Den 14. Septembr. Anno 1645. ... in Lateinischer Sprach gehalten, und dadurch zugleich seine vernünfftige und bewegliche Ursachen, Warumb er ... sich ... vom AntiChristlichen Bapstthumb abgesondert habe, an den Tag gegeben ...

Übersetzung

Christlicher Abschied weiland des ... Printzen Moritzen von Nassau, Printzen von Oranien

Aufs d. Holländisch und Französischen in Teutsche Sprache übersetzet

Übersetzung

Dess Herrn Hertzogen von Nevers Sendtbrieff an den Allerchristlichsten König in Frankreich, in welchem er begehrt ... mit dem Cardinal von Guise, oder Fürsten von Joinville, Persönlich zu Kämpffen

Auss dem Französischen Exemplar, so zu Paris Gedruckt, in eil übersetzt

Übersetzung

Ein christliches Schreiben von an die Herrn von der Römischen Kirchen in Franckreich, von der waren Religion und gewissen Weg zur Seeligkeit

Aus dem Franz. verteutscht durch Winand Zonsum

Übersetzung

Kurze Beschreibung der Provinz Mojos in Süd-Amerika

Aus dem Spanischen übersetzt

Übersetzung

Drey neue curieuse Tractätgen von dem Trancke Cafe, sinesischen The und der Chocolata

welche nach ihren Eigenschafften, Gewächs, Fortpflantzung, Praeparirung, Tugenden u. herrl. Nutzen, sehr curieus beschrieben / [Philippe Sylvestre Dufour ; Antonio Colmenero de Ledesma. Jacobus Sponius] in die Hochteutsche Sprache übersetzet von dem, welcher sich jederzeit nennet Theae Potum Maxime Colentem

Übersetzung

Relation, Herrn Petri Fernandes de Qvir , spanischen Hauptmans etc. so er könig. May. in Spanien etc. von dem new erfundnen vierten Theil der Welt (so bißher in Mappis ... Terra Australis incognita genant) ... vbergeben

Übersetzung

Description, oder Beschreibung des Holtzes Sassafras, welches auß der Florida, in den occidentalischen Indien gelegen, newlich zu uns herauß bracht worden

Übersetzung

Copey Schreibens deß Herrn von Rosny an die Königin und Regentin in Franckreich

Nachdem er seiner Dienst entlassen und ihm hergegen einmal 100000 Kronen sampt d. würden e. Obern Marschalcks d. Cron Franckreich angeboten worden. Auß d. Franz. verteutscht

Übersetzung

Mechanischer Kunst-Kammer Erster Theil

Von Wag/ Hebel/ Scheiben/ Haspel/ Keil/ Und Schrauffenwerckh : Darin[n] der wahre unfehlbare Grund aller Kunstlicher und Sin[n]reicher Machination begrieffen / Zu vielfältigem Nutzen und merckhlicher Beförderung Theutscher Künstler/ Uff underschiedlicher derselbigern inständiges Pitten und ansuchen

Übersetzung

Newe, warhaffte, außführliche Beschreibu[n]g, der Jüngstabgesandten Japonischen Legation gantzen Raiß, auß Japon biß gen Rom, vnd widerumb von dannen in Portugal ...

Übersetzung

Lebens-Beschreibung Herrn Gottfried Wilhelm von Leibnitz ...

Übersetzung

Christlich gottselig Absterben weylandt des durchleuchtigsten großmechtigisten Fürsten unnd Herrn, Herrn Philippen diß Namens des Andern, Königen zue Hispanien ^etc. seligsten Gedechtnuß

Übersetzung

Exercitia Granatae, das ist Geistliche Ubung, mit denen sich die andächtige Seel täglich speysen kan : darinnen vierzehen Betrachtungen, auff die siben Täg in der Wochen Morgens unnd Abends zu gebrauchen

durch D. Philip. Dobereiner [Übers.]

Übersetzung

Bericht des Ferdinand Cortez an Kaiser Karl V. über die Eroberung von Mexiko

nach Carl Wilhelm Koppes Übers. aus dem Spanischen. Mit Federzeichn. von Max Slevogt. Hrsg. von Nicolaus Henningsen

Übersetzung

Das Leben vnd Schrifften Der Lobwürdigen Mutter Annae

Anjetzo Zum erstenmahl durch einen desselben Ordens Priestern theils auß Spanischer, theils auß Frantzösischer in die Teutsche Sprach ... vbersetzt ...