Übersetzung

Himmel und Hölle: beschrieben nach Gehörtem und Gesehenem von Emanuel Swedenborg. Aus der lat. Urschrift übers. von J. F. J. Tafel

Übersetzung

Vom Himmel und von den wunderbaren Dingen desselben; wie auch von der Geisterwelt und von dem Zustand des Menschen nach dem Tod; und von der Hölle: So, wie es gehöret und gesehen worden [...] Aus der zu London 1758 gedruckten lateinischen Urschrift getreulich übersetzt, und mit Anmerkungen begleitet; nebst einem Vorbericht von des Verfassers rühmlichen Leben und Schriften (ONLINE)

Übersetzung

Der Himmel mit seinen Wundererscheinungen und die Hölle: Vernommenes und Geschautes; Zu der Neuen Kirche des Herrn [Emanuel Swedenborg. Uebersezer: Ludwig Hofaker] (ONLINE)

Übersetzung

Von dem Himmel und seinen Wunderdingen, von der Geisterwelt, und von der Hölle nach Gehörtern u. Gesehenem J. Swedenborg. Aus der 1758 zu London erschien. lat. Urschrift erstmals wortgetreu übersetzt v. J. F. J. Tafel

Übersetzung

Ueber das Schicksal des Menschen nach dem Sterben zuerst in der Geisterwelt, nachher im Himmel oder in der Hölle: nebst dreißig Abhandlungen über die Hauptlehren der neuen christlichen Kirche aus den Kundgebungen des Emanuel von Swedenborg ausgezogen zum Behufe einer Vereinigung wenigstens unter den Protestanten; mit einer Biographie Swedenborg's, von einem Mitgliede der Kirche (ONLINE)

Übersetzung

Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche, welche unter dem Neuen Jerusalem in der Offenbarung verstanden wird Immanuel Swedenborg. Aus d. zu Amsterdam 1769 gedr. latein. Urschrift erstmals wortgetreu übers. von J. F. Immanuel Tafel (ONLINE)

Übersetzung

Die ganze Theologie der Neuen Kirche: nebst dem Anhange derselben aus dem Lateinischen übersetzt und mit Zusätzen und Registern begleitet

Übersetzung

Emanuel von Swedenborg's Revision der bisherigen Theologie, sowol der Protestanten als Römisch-Katholischen: Aus der lat. Urschr. übers., nebst einem Prüfungsvers.: Ob es wol schon ausgemacht sei, daß Swedenborg zu den Schwärmern gehöre (ONLINE)

Übersetzung

Gedrängte Erklärung des innern Sinnes der prophetischen Bücher des Alten Testaments und der Psalmen Davids: mit einer doppelten Sachregister, ein nachgelassenes Werk Emanuel Swedenborgs. Aus der zu London 1784 erstmahls erschienenen lateinischen Urschrift in's Dt. übers. von Joh. Fried. Immanuel Tafel (ONLINE)

Übersetzung

Die Erdkörper in unserem Sonnensystem, welche Planeten genannt werden, und einige Erdkörper am Fixsternhimmel, sowie ihre Bewohner, Geister und Engel: nach Gehörtem u. Gesehenem. Aus d. latein. Urschrift ins Dt. übers. von Emanuel Swedenborg

Übersetzung

Von den Erdcörpern der Planeten und des gestirnten Himmels Einwohnern, allwo von derselben Art zu denken, zu reden und zu handeln, von ihrer Regierungs-Form, Policey, Gottesdienst, Ehestand und überhaupt von ihrer Wohnung und Sitten, aus Erzählung derselben Geister selbst, durch Emanuel Swedenborg Nachricht gegeben wird. [...] aus dem Latein übersetzt und mit Reflexionen begleitet von einem der Wissenschaft u.Geschmack liebt [i.e. Friedrich Christoph Oetinger] (ONLINE)

Übersetzung

Von den Erdcörpern der Planeten und des gestirnten Himmels Einwohnern, allwo von derselben Art zu denken, zu reden und zu handeln, von ihrer Regierungs-Form, Policey, Gottesdienst, Ehestand und überhaupt von ihrer Wohnung und Sitten, aus Erzählung derselben Geister selbst durch Emanuel Schwedenborg Nachricht gegeben wird: Ein Werk zur Prüfung des Wahren und Wahrscheinlichen, woraus wenigstens vieles zur Philosophie und Theologie, Physik, Moral, Metaphysik und Logik kann genommen werden aus dem Latein übersezt und mit Reflexionen begleitet von einem der Wissenschaft und Geschmack liebt [Friedrich Christoph Oetinger] (ONLINE)

Übersetzung

Vom Jüngsten Gericht und vom zerstörten Babylonien: wonach alles, was in der Offenbarung vorausgesagt worden, nun erfüllt ist; so wie es gehört und gesehen worden. Fortsetzung von dem Jüngsten Gericht und von der geistigen Welt von Emanuel Swedenborg

Übersetzung

Das Letzte Gericht, und die Zerstörung Babel's; also, daß Alles, was in der Offenbarung vorausgesagt ward, nunmehr schon erfüllt ist: Auf den Grund von Vernommenem und Geschautem. Nebst Weiterbericht über das Letzte Gericht und Kunden aus der Geisterwelt aus d. latein. Urschrift Emanuel Swedenborg's übertr. von Ludwig Hofaker.

Übersetzung

Des Herrn Emanuel von Schwedenburg lezten Worte und Prophezeyung von dem Schicksal der Christen, Vertilgung der Heyden und schnellen Bekehrung der Juden und darauf stracks folgenden Ende der elementarischen Welt

Übersetzung

Die Auflösung der Christlichen Kirche nach ihren Urständen oder: Das Lezte Gericht Emanuel Swedenborg

[erschienen in:] Elilytha [...] oder Halle der Gott-gelehrten: ein Sammelwerk in Bezug auf Entsprechungskunde und geistigen Schriftsinn, Weissagung und Herniederkunft des neuen Jerusalems, ächte Christenlehre nach dessen Aufschlüssen, Leben mit Gott hier auf Erden und lichten Einblik in die Ewigkeit von Ludwig Hofaker; 4, Abth. [4]

Übersetzung

Pharmaca selecta: Auserlesene Arzneymittel durch Beobachtungen am Krankenbette, Johann Philipp Vogler (ONLINE)

Übersetzung

Jakob Theodor Kleins, Sekretärs der Stadt Danzig, der Königlichen Societät in London, und der Bolognesischen Akademie der Wissenschaften Mitgliedes, Classification und Kurze Geschichte der Vierfüßigen Thiere aus dem Lateinischen übersetzt, und mit Zusätzen vermehret, nebst einer Vorrede von Friedrich Daniel Behn, der Weltweisheit Lehrer in Jena, der dasigen philosophischen Facultät Adjunkt, und der Jenaischen deutschen Gesellschaft Mitglied (ONLINE)

Übersetzung

Lippisches Dispensatorium. Aus der lat. Urschrift verdeutscht, verbessert u. vermehrt von dem Hrsg. Johann Christian Friedrich Scherf

Übersetzung

Lippisches Dispensatorium. Aus der lat. Urschrift verdeutscht, verbessert u. vermehrt von dem Hrsg. Johann Christian Friedrich Scherf. Teil 2.