Übersetzung

Salomon und Morolf: eine gar anmuthige Historie zu Nutz und Kurzweil geschrieben, daß man daraus abnehmen mag, was Liste ein kündiger Bauersmann gegen einen weisen König geübet hat - Hrsg.: K. Simrock. Mit Holzschn. von F. W. Gubitz und unter dessen Leitung, nach Zeicnungen von Holbein

Übersetzung

Die Bußstimme des Rufenden in der Wüste oder Predigten auf alle Sonntage des ganzen Kirchenjahres sammt den vornehmsten Festtagen des Herrn und seiner Heiligen

Übersetzung

Das Vaticinium Lehninense, gegen alle, auch die neuesten Entwürfe gerettet - zum ersten Male metrisch übers. und commentiert von Wilhelm Meinhold

Brückenübersetzung

Epistola de insulis nuper inventis, lat. De insulis nuper in mari Indico repertis Christophorus Columbus (ONLINE)

Übersetzung

Der deutsche Kolumbus-Brief: in Facsimile-Druck hrsg. mit einer Einl. von Konrad Häbler

Übersetzung

Die Erteilung der heiligen Weihen in der katholischen Kirche nach dem römischen Pontifikale: lateinisch und deutsch

Übersetzung

Das zwölfte Buch die Fische aus des Poeten Marcelli Palingnii sogenannten Thierkreise des Lebens und Dessen Lateinischem Gedichte in Teutsche Verse übersetzet - von M. F. Quade

Übersetzung

Beobachtungen über die Orientalische Cholera angestellt angesammelt in der Spitälern der Stadt Pesth in Ungarn vom 23sten Juli bis zum 20sten Sept. 1831: Mit Abbildungen der Kranheit (4 Tafeln) [...] Joseph Pòlya u. J. Carl Grünhut

Übersetzung

Abhandlung von der Pest Adam Chenot. Aus dem Lat. übers. von Joseph Wilhelm Schweigart

Brückenübersetzung

Übersetzung

Anatomische Kupfer-Tafeln des B. Eustachius: nebst derselben Erklärungen Verfertigt unter der Aufsicht von A. Bonn, D. A. W. Doktor und ordentlicher Professor der Wundarzney und Zergliederungskunst beym academischen Gymnasium zu Amsterdam. Aus dem Holländischen von J. C. Krauß, D. A. W. Doctor zu Amsterdam

Übersetzung

Chirurgische Abhandlung über die Amputation mit zurückbleibenden Fleischlappen: Aus dem Lateinischen - von D. C. H. Martienssen (ONLINE)

[erschienen in:] Neue Sammlung der auserlesensten und neuesten Abhandlungen für Wundärzte: Aus verschiedenen Sprachen übersetzt [Hrsg.: Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit].

Übersetzung

Otto v. Guericke über die Luftpumpe und den Luftdruck: aus dem dritten Buch der Magdeburgischen Versuche; neu übers. und mit einer Einl. vers. von Willy Bein

Übersetzung

Otto von Guericke's Neue "Magdeburgische" Versuche über den leeren Raum aus dem Lat. übers. und mit Anm. hrsg. von Friedrich Dannemann (ONLINE)

Brückenübersetzung

Piscium serpentum insectorum aliorumque nonnullorum animalium nec non plantarum quarundam imagines [...] = Piscivm Serpentvm Insectorvm Aliorvmqve Nonnvllorum Animalivm Nec Non Plantarvm Qvarvndam Imagines Qvas Marcvs Catesby In Posteriore Parte Splendidi Illivs Operis Qvo Carolinae Floridae Et Bahamensivm Insvlarvm, Tradidit Historiam Natvralem Eivsque Appendice Descripsit Vivis Coloribvs Pictas. (ONLINE)

Übersetzung

Die Abbildungen verschiedener Fische, Schlangen, Insecten, einiger andern Thiere, und Pflanzen, welche Herr Marcus Catesby im zweyten Theil, und im Anhang seines vortreflichen Wercks der natürlichen Historie von Carolina, Florida und den Bahamischen Inseln, beschrieben: in ihren natürlichen Farben vorgestellet herausgegeben von Nicolaus Friedrich Eisenberger und Georg Lichtensteger und fortgesetzt von Georg Wolfgang Knorr seel. Erben. (ONLINE)

Übersetzung

Pharmacopoea germanica aus dem lateinischen Texte in Deutsche übersetzt Deutsche Pharmakopöe (ONLINE)

Arzneibuch für das Deutsche Reich

Übersetzung

Die deutschen Brombeersträuche beschrieben u. dargest. von A. Weihe u. Ch. G. Nees von Esenbeck. Nach d. Natur gezeichnet u. gestochen von W. Engels (ONLINE)

Übersetzung

Grundsätze des Römisch-Deutschen Civilrechts: Uebersetzt nach der zweyten Ausgabe des lateinischen Originals und mit Zusätzen vermehrt von Carl Christoph Hofacker

Übersetzung

Lateinische Rede von dem Vorgebirge der guten Hoffnung = G. Hemmy, aus Africa Lateinische Rede von dem Vorgebirge der guten Hoffnung welche er den XXX [sic!] April 1767 in dem Hamburgischen Johanneo gehalten übersetzet von Johann Peter Martin Müller

Übersetzung

Von der unblutigen Abnehmung der Glieder Wilhelm Gottfried Plocquet. Aus dem Lat. übers. (ONLINE)

Übersetzung

Neueste kurtze Geschichte des Colloquiums der dreymalwunderbarlichen Mutter Gottes Maria in dem Wilhelminischen Convikt von 1594-1779 zu Ingolstatt. Verfasst von einem Mitglied. (ONLINE)

Übersetzung

Abbildungen der Pflanzen, welche in den Königreichen Dännemark und Norwegen, in den Herzogthümern Schleßwig und Holstein, und in den Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst wild wachsen: zu Erläuterung des unter dem Titel FLORA DANICA, auf Königl. Befehl veranstalteten Werkes von diesen Pflanzen herausgegeben von dem Verfasser des bemeldten Werkes Georg Christian Oeder