Übersetzung

Grund und bericht vom gewalt und ansehen der Obrigkeit unnd schuldigen gehorsam der Unterthanen gegen Geistlichen und Weltlichen

Übersetzung

XV. Bücher Von dem Feldbaw und recht volkommener Wolbestellung eines bekömmlichen Landtsitzes/ unnd geschicklich angeordneten Meyerhofs oder Landtguts

Sampt allem/ was demselben Nutzes und Lusts halben anhängig. Deren etliche vorlängst von Carolo Stephano/ und Joh. Libalto/ Frantzösisch vorkommen. Welche nachgehends ihres fürtrefflichen Nutzes halben ... theyls vom Hochgelehrten Herrn Melchiore Sebizio/ der Artzney Doctore/ theyls ... durch nachgemelten inn Teutsch gebracht seind. Etliche aber an jetzo auffs New/ erstlich auß dem Frantzösischen letztmals ernewertem und gemehrtem Exemplar/ Sodann/ auß deß Herrn Doctoris Georgij Marij Publicierter Gartenkunst/ und forter/ deß Herrn Joh. Fischarti I.U.D. Colligirten Feldbawrechten und Landtsitzgerechtigkeiten ... hinzu gethan worden

Übersetzung

Siben Bücher von dem Feldbau vnd vollkommener Bestellung eynes ordentlichen Mayerhofs oder Landguts. Von dem Feldbau und vollkommener Bestellung eines ordentlichen Mayerhofs oder Landguts

etwan von Carolo Stephano und Johanne Liebhalto ... . Nun aber ... von ... Melchiore Sebizio Silesio inn Teutsch gebracht

Übersetzung

Warhaffte Beschreibung daß Edelen Krauts Nicotianae, von den Physicis San_ Sancta, von den Hispanis Tabaco, vnd von vns Teutschen Taback genennet: ...

Erstlicher von Car. Stephano u. Joh. Libaldo in Frantz., hernacher aber von Melch. Sebitio Med. Doct. u. Joanne Fischardo J. V. D. in vnsere Teutsche Sprach an Tag gegebenJetzunder aber vffs newe widerumb zusammen getragen durchsehen, u. außder gnugsamen Erfahrung vermehret u. verbesert: Durch einen Liebhaber der Medicinischen Kräuter

Übersetzung

Astrologia Confvtata

Ein warhafte Gegründte Vnwidersprechliche Confutation, der falschen Astrologei oder abgottischen warsagung aus des himels vnd der gestirnen lauff : d[er] warheit zu steuer, vnnd dem gemeinen man zur warnung

Übersetzung

Münsterische Frantzösische Friedens-Proposition, so ins Teutsche vertiret.

Übersetzung

Der Frantzösischen Herrn Gevollmächtigten Andere Proposition : Aus dem Frantzösischen ins Teutsche vbersetzet ; [Actum Münster den 24. Februarii 1645]

Übersetzung

Gottselige Betrachtung und Unterricht Von dem Essen deß Leibes Jesu Christi deß Sohns Gottes, auß seinen principiis und Ursprungen herauß gezogen. Durch Johan d\'Espagne ...

Jetzo Auß dem Frantzösischen in Teutsche Sprache ubertragen, ...

Übersetzung

Niderlands Beschreibung, in welcher aller darinn begriffnen Landtschafften, Fürstenthumben, Graueschafften, Herzschafften, Bisthumben, Abteyen, Stetten, Schlössern, Vestungen, Flecken und namhafftigsten Oertern, Ursprung und Auffgang, eigentlich erklärt wirt

Übersetzung

Richtige Anleitung Hochwichtige Sachen weißlich zu verführen/ und bey Fürstlichen Persohnen sich fürsichtiglich zu begehen

Übersetzung

Officina Aurea. Das ist/ Güldene Werckstatt der Chirurgy oder WundtArtzney

Von allen Gliedtmassen deß gantzen Menschlichen Leibs und derselbigen eusserlichen Gebrechen ...

Übersetzung

Hortulus Sanitatis

Das ist/ Ein heylsam[m] und nützliches Gährtlin der Gesundtheit : In welchem alle fürnehme Kräutter/ die so wol in den beyderley Indien/ als an allen andern Orten der Welt zu finden/ in einer wunderbaren Kürtze werden beschrieben

Übersetzung

Newer/ außführlicher unnd nutzlicher Tractat Von den Frantzosen

In welchem von CCXXXIV. Art derselben gehandelt/ darbey zugleich scheinbarlichen erkläret wirdt ... wie ... man sie verursachen/ uberkommen/ und widerumb heylen könne/ auch welches die ... Zeichen seyen/ so ... darmit behafftet zu seyn/ andeuten: Allen Medicis, Wundärtzten/ Barbieren/ unnd dergleiche[n] ...

Übersetzung

La Commare dell Scipione Mercurio = Kindermutter. Oder Hebam[m]enBuch

Worinnen von dem wunderbaren Werck der Empfängnüß/ und Geburth eines Menschen; Und was deroselben angehänget; Wie sich ein Weib vor der Geburth; in der Geburth; und nach der Geburth zu halten ... gehandelt wird ...

Übersetzung

Neue Anleitung zur Barbier- und Wund-Artzney-Kunst

in dreyen Büchern verabfasset; In deren erstem/ von der Barbier-Kunst Lob/ Würde und Vortrefflichkeit/ wie auch denen zu dieser Kunst Vollkommenheit gehörigen Regeln; Im andern/ von einer vollständigen Anatomie aller Blut-Adern ... Im dritten/ von Blut-Egeln/ Fontanellen ... und dergleichen ... gehandelt wird. Alles mit Beyhülff vornehmer Anatomicorum beschrieben ...

Übersetzung

Wahrhaftige Beschreibung des deutschen Krieges von dem allerdurchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Karl dem Fünften, Römischen Kaiser

wider die schmalkaldischen Bundsverwandten

Übersetzung

Spiegel Christlicher Eheleut/ Deß auch Wittiblichen/ Jungfrewlichen/ und Geistlichen Standts

In dem verwunderlichen Leben und Wandel/ der ... H. Franciscae Pontianin, gebornen von Busso ...

Übersetzung

Außführliche Reiß-Beschreibung von Wien nach Constantinopel und wieder zurück in Teutschland

Übersetzung

Extract deren auß Ihrer Königl. Majest. in Franckreich Declaration principalisten Puncten. Warumb und auß was Motiv. und Ursachen Ihre Majest. die beyde Printzen von Condé und Conty sampt dem Hertzogen von Longueville in Arrest nehmen ...

Alles auß deme zu Pariß auf Frantz. weitläuffig gedr. Original extrahirt, und in Teutsch übergesetzt

Übersetzung

Copia Eines Schreibens/ So der Ehrwürdige F. Jacobus de Ambrosio, Prediger Ordens/ Provincial in Armenia, an den Hochwürdigen P.F. Nicolaum Ridolfi, obgemelten gantzen Ordes Generalen, den 15. Tag Aprilis 1630. auß Chavioli in Armenia abgehn lassen

In welchem erzehlt wirdt/ was für ein grosses Wunder zu außbraitung und bestettigung/ deß heyligen Christlichen Catholischen Glaubens/ und Bekehrung der Machometanischen Türcken und Mohren/ sich zu Aremoli in Armenia begeben