Übersetzung

Von der Jesuiter Sect, das ist kurtzer und summarischer aber wahrhafftiger Bericht von der Jesuiter ersten Ankunfft, Stifftung, Orden, Vermehrung desselben, auch durch was für List und Betrug sie in den Stand wie sie nunmehr sind hin und wider sonderlich in der Cron Franckreich gestigen seyen, darinnen gleich wie durch eine wahrhafftige Propheceyung im Jar 1564 dem Parlament zu Paris deutlich vor Augen gestellet worden was für jammer, elend und eussersters verderben durch diese Sect der Cron Franckreich werde aussgestisset und zugefüget

durch den Edlen und catholischen Herren Steffan Pasquier, königlicher Mayestat in Franckreich und Navarra Rhat in der Rent-Cammer, auch königlichen Advocaten in dem Parlament, vor dem königlichen Parlament öffentlich eyngebracht, nachmaln beschriben, ausz denselben Schrifften gezogen und in die teutsche Sprach versetzt

Übersetzung

Reitkunst Weiland H. Antonii de Pluvinel; ... auss den wahren ... jüngst (durch René de Menov Charnizay) publicirten Exemplar dess Autoris selbst, darin di vorige Editionen verworffen werden, ...; Von der rechten u. allergewissesten art u. weise Pferdt abzurichten

Von newem auss d. verm. Expl. in unser hochteutsche Sprach ubers.; M. 60 Kupfferstücken

Übersetzung

Reitkunst Herrn Antonij de Pluvinel, darinnen er Ludouicum XIII. vnderwiesen: lehrend, wie ein Reutersmann sich zu allen ritterlichen Vbungen bequemen vnd instellen soll

In frantzösischer vnd teutscher Sprach an den Tag gegeben

Übersetzung

Gülden Kunst, christliche Seelen zu wäschen und auffzuschmücken

Auss dem kurtzen Bericht von der Buss R. P. V. Bruni ... Sampt einem Bussbüchlein des ... Vatters Ludovici Granatensis auss seinen Büss und andern Predigen in eine kurtze Form zusammen gezogen.

Übersetzung

Des Ehrwürdigen Vatters Liborius Sinsicalchi, der gesellschaft Jesu Priester, Ehren-, Lob-, Dank-, und Leich-Predigten

Übersetzung

Joh. Christoph Pinters von der Au/ Neuer/ vollkommener/ verbesserter und ergäntzter Pferd-Schatz [...] Deme beygefügt Hn. Del Campe, Königl. Fräntzös. Stallmeisters wohl-abgefaßte Reitkunst/ oder Leichte und richtige Anweisung/ wie einer ... einen guten Reuter abgeben könne ... Und dann Ein vollständiger Haupt-Theil Wohl-bewährter Artzney-Mittel/ und rarer Recepten/ vor allerhand vorfallende Gebrechen ... der Pferde [...]

: Alles mit sonderbahrem Fleiß/ nützlichen Registern und vielen Kupffer-Abbildungen gezieret und ausgefertiget

Übersetzung

Die edle Reitkunst, oder schoene und leichte Anleitung ein guter Reiter zu werden; Auch was man beym Ringel-rennen, Lantzen-brechen u. Kopff-rennen zu beobachten, Durch den Hn. Delcampe Stallmeistern im Koenigl. Frantzoes. Ober-Stall.

Vermehret mit dem andern Theil in welchem die allerkraefftigsten Artzney-Mittel für die Kranckheiten der Pferde zu finden Durch die Hn. Samuel Fouqvet ... Aus dem Frantzoesisch. uebersetzet.

Übersetzung

Die Königliche Reitschuel. Deß Herrn von Pluvinel Königl: Maiestat Obersten Stalm.

Warin Zusehenn unnd gehandelt wirdt von art und weise Pferde Recht: wol abZurichten sampt allen andern stucken so bey erbauwung eines Rechtschaffenen Rittersmannes erfordert werden ...

Übersetzung

Die grosse Veränderung im Königreich Portugall

vermittelst deren selbige Crone mit allen zugehörenden gewaltigen Plätzen und Landen in Europa, Affrica, Ost- und Westindien im 1640. Jahr von dem König zu Hispanien, Philippo IV. auff den Hertzogen von Braganza, Don Juan IV. gebracht worden

Übersetzung

Kurtzer Inhalt von der christlichen Vollkommenheit

darinn ein sehr kräfftige Übung, wie sich die christliche Seel mit Gott vereinigen soll, außgelegt wird

Übersetzung

Ein Kurtzer/ gründlicher/ und außführlicher Begriff/ Der Christlichen Vollkom[m]enheit

Übersetzung

Kurtzer Begriff Und Inhalt der wahren und höchsten Christlichen Vollkommenheit

Übersetzung

Geistliche Practica

Das ist, Gottseliger Bericht inn Person einer Dienerin Gottes, wie ein Christliche Seel Gott recht und wolgefallig dienen, auch dem ewigen Leben ... nachstreben solle

Übersetzung

Politischer Probierstein auß Parnasso

Darauff der fürnem[m]stem Monarcheyen und Freyen Ständen in der gantzen Welt Regierungen gestrichen/ und dern halt zusehen ist

Übersetzung

Allgemeine Reformation der gantzen Welt

so aus Befehl des Gottes Apollinis, von den Sieben Weisen aus Griechenland und anderen hochgelahrten Leuten ist publiciret und aufgeschrieben worden

Übersetzung

Des Apollo Geheimschreib-Kammer

welche auf des Parnassus Zeitungen Traj. Boccalini folget

Übersetzung

D. Sylvii Bocconis Cistercienser Ordens. Der Käys. Leopoldinischen Reichs-Academi Naturae Curiosorum Mitgliedes und Groß-Hertzoglich Toßkanischen Botanici. Curiöse Anmerckungen Uber Ein un[d] ander natürliche Dinge

Übersetzung

Die heutige Französische Kriegskunst von dem Fuß-Volck

Aus dem Französischen in das Teutsche übersetzt und mit 85. sehr curieusen Kupfern gezieret

Übersetzung

Anmerckungen der fürtrefflichsten Mahler, unserer Zeit, über die Zeichen- und Mahlerey-Kunst zusammen getragen, Und in Sechs Tabellen, Von der Delineation, Proportion, Expression, Liecht und Schatten, Ordonanz, und Gebrauch der Farben, gebracht ... : Diesen ist beygefügt Ein kurtzer doch wahrhaffter Bericht, von dem Anfang und Fortwachs der Königl. Französischen Academie, sampt ihren Statuten u. d. gl. ...

Aus dem Franz. in das Teutsche übers. / von Henrico Testelino ..