Übersetzung

Geist- und sittliche Unterricht in ewigen Wahrheiten

für jede Christen und sonderbar zum bequemen Gebrauch der Pfarrer und Prediger als geistliche Betrachtungen auf alle Tag ... eingerichtet und in welscher Sprach verfasst von Caesare Calino, nun aber in die teutsche Sprach übersezt

Übersetzung

Compendium oder kurtzer Begriff sehr nutzlichen Betrachtungen denen Closter-Frauen zum Beyhülff derer täglichen Meditationen eingerichtet d. auch dienen können, wann man, an sie einige Sermones, oder Anreden zu halten hat

Übersetzung

Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- und Schriftmässige Erklärungen Der Heiligen Evangelien : worinnen fürgestellt wird die GOttheit, Menschheit, Leben, Todt, und Auferstehung unsers HErrn JEsu Christi

Übersetzung

Biblische Apostel-Geschicht: oder Historisch- und Schriftmässige Erklärung der Apostel-Geschichten

Übersetzung

Deß P. Jesuiten La Chaise [auch: Chaize] und Beichtvatters König Ludwig deß XIV. Curieuse Geschicht-Beschreibung : darinnen alle verborgene Vorschläge u. verwirrte Händel, die er beedes an dem frantzösischen als anderen europäischen Höfen ... angegeben u. begonnen zu finden u. anzutreffen ;

Aus d. Franz. ins Teutsche übers.

Übersetzung

Leben Des Weltberuffenen Jesuiten/ und Königlichen Frantzösischen Beicht-Vaters P. Lachaize [auch: La Chaize, La Chaise]

Worinnen viele des Frantzösischen Hofes/ wie auch andere Geheime Intriquen an den Tag gelegt werden ; Aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Gleichförmigkeit Zwüschen den Heutigen und alten Ceremonien Oder Kirchengebräuchen : Dardurch mit unwidersprechlichen Zeugnussen erwiesen wird/ daß die Ceremonien der Römischen Kirche von den Heiden entlehnet seyen

Gleichförmigkeit Zwüschen den Heutigen und alten Ceremonien Oder Kirchengebräuchen Auß dem Französischen ins Teutsche übersezt Durch J. H. V. D. M.

Übersetzung

Gründliche Vorstellung der vorzeiten aus dem Heydenthum in die Kirche eingeführten Gebräuche und Ceremonien ; In Französischer Sprache abgefasset, aus derselben übersetzet und mit einigen nöthigen Anmerckungen auch einer Vorrede von dem Urältesten Ursprung der Kirchen Ceremonien, auch der in acht zu nehmenden Behutsamkeit. so wol bey dero Einführung als Abschaffung versehen

Von dem Weil. Hochgel. Herrn Mussard, gewesenen fürtrefffl. Lehrer der Reformirten Gemeine zu Lion

Übersetzung

Speculum religiosorum & exercitium virtuosorum Oder: Der Geistliche Spiegel, darinn nit allein die Geistlichen Closter- und Ordenßpersonen, mit schönen herrlichen Lehren und Warnungen erwiesen werden, ...

Anfangs durch Antonium de Guevara, in Hispanischer Sprachen beschrieben. An jetzo aber durch ... Egidium Albertinum verteutscht

Übersetzung

Gründlicher Bericht/ Von dem jetzigen jämmerlichen Zustand Der Cron Franckreich : Worauß umbständlich zu vernehmen/ Wie der jetzige König Ludwig der XIV. Durch seine eigenmächtig angenommene Unbeschränkte Macht Die Kirche/ den Adel/ die Städte/ Und endlich Das gantze Volck in eine solche Sclaverey und Dienstbarkeit gesetzt/ daß das gantze Land darüber säuffzen und lamentiren muß

Von einem Frantzösischen Patrioten [i.e. Pierre Jurieu] Unter dem Titul: Les Soupirs De la France Esclave verfasset/ Und nun ins Teutsche übergesetzt

Übersetzung

Die Structur des Chiasma opticum nebst einer allgemeinen Theorie der Kreuzung der Nervenbahnen

von S. Ramón y Cajal. Aus dem Span. übers. von J. Bresler.Mit einem Vorw. von P. Flechsig

Übersetzung

darinnen dieser Metallen Würdigkeit u. Artzney Tugenden angezeiget werden

erstl. in span. Sprache geschrieben, von Nicolao Monardo. Und vor wenig Jahren in d. lat. gebracht, durch Carolum Clusium. Jetzo aber ... in unsere dt. Sprache versetzt ... u. mit angehengten Zugaben verm., durch Jeremiam Gesnerum

Übersetzung

Bericht von den wunderbaren Bezoardischen Steinen, so wieder allerley Gifft krefftiglich dienen, und aus den Leiben der frembden Thier genommen werden

Übersetzung

Des berühmten Spanischen Jesuiten Balthasar Gratians Criticon Von der allgemeinen Lastern der Menschen

welche demselben in der Jugend, in dem männlichen und hohen Alter ankleben ... ; welches aus der frantzösischen Sprache in die Teutsche übersetzet worden ist ; I. II. III. Theil

Übersetzung

Der entdeckte Selbst-Betrug

Oder Criticon über die allgemeinen Laster des Menschen, welche demselben in der Jugend, in dem männlichen und hohen Alter ankleben; welches aus d. frantzösischen Sprache in d. Teutsche übersetzet worden ist u. nunmehr zum andernmahl herausgegeben wird

Übersetzung

Historische und sittliche Erinnerungen über das Leben einiger Auserwählten Gottes aus dem Orden des h. Benedikt

Übersetzung

Biblische Welt-Geschicht, oder historische, nach der Zeit-Ordnung eingerichtete Erklärung des Alten Testaments : worinnen ausgelegt werden die schwerere Stellen der Heiligen Schrifft, so vil sie die Histori, und Zeit-Rechnung betreffen

Übersetzung

Auserlesene lehr- und geistreiche Fasten-Predigen

Übersetzung

Des ehrwürdigen Vatters Liborii Siniscalchi, der Gesellschafft Jesu Priesters, vollständiges Bett- und Leß-Buch

in welchem nicht nur allein die trostreicheste Gebetter ... nach einer sichern, bescheidenen und vernünftigen Andacht eingerichtet. Sondern Es wird auch in selbem, als einem Leß-Buch, von der guten Meynung, ... auf eine bishero in keinem Bett-Buch vorgekommene Art gehandelt

Übersetzung

Leben der geistlichen Ordensstifterinnen u. mehrerer Frauenspersonen

Vom 3. Jahrh. bis auf unsere Tage