Übersetzung

Warhaffte Relation Deß erbärmlichen und erschröcklichen zustands/ so sich in der Seyten deß weitberümbten Bergs Vesuvii, anderhalb Teutsche Meyl von der Königl. Haupstatt Neapoli in Welschland/ von Afftermontag den 16. Monats Decembris, 1631. biß auff den andern Afftermontag den 23. dito ... begeben

Übersetzung

Göttliche Liebes-Gedancken

Anfangs in Frantzösischer Sprache geschrieben Von Petro Molinaeo, berühmten Theologo

Übersetzung

Besondere und geheime Kriegs-Nachrichten des Fürsten Raymundi Montecuculi, Röm. Kays. Maj. Generalissimi

Worinnen die Anfangs-Gründe der Kriegs-Kunst sehr deutlich beschrieben sind ; Von dem eigenhändigen Manuscript des Autoris aus der Kayserlichen Bibliothec in das Teutsche übersetzet, auch mit dessen Zeichnungen und Kupfferstichen versehen

Übersetzung

Leben

Übersetzung

Gründlicher Unterricht Vor Reisende in Europa

In einer Beschreibung dessen Reiche/ Provintzien und Städte; und der Sitten einer jeden Nation ... Darbey auch die nöthigsten Wörter und Reden in unterschiedlichen Sprachen aufgezeichnet sind ; Nebenst einer Post-Taffel auf die anjetzo gemeinste Strassen gerichtet ...

Übersetzung

Copi eines Sendbrieffs. Darinnen warhafftig und aigentlich beschrieben wird, das gantz Christlich leben und absterben der Durchleuchtigisten, Hochgebornen Fürstin und Frawen, Frawen Mariae, Hertzogin zu Placentz unnd Parma

Übersetzung

Sinnreiche teutsche und italiänische Historien

wie auch angenehme Scherz-Reden, sonderbare Gedancken u. kluge Antworten, samt verschiedenen nützl. Anmerckungen, welche d. nöthigsten Reguln d. sogenannten wohl-berühmten Accademia della Crusca begreiffen, zu absonderl. Ergötzung u. Nutzen denenjenigen, so d. italiän.-röm.-toscan. Sprache lernen wollen / also zusammen getragen u. corrigirt von Antonio Moratori

Übersetzung

D. Caroli Musitani, Prof. Med. Chirurgische und Physicalische Waag-Schaale Der Venus-Seuche, Oder Frantzosen-Kranckheit

Darinnen nicht allein ihre Art, und Zustand gemeldet, sondern auch alle Zeichen, Ursachen, Vorher-Verkündigungen und Curen untersuchet und angewiesen werden ; Nebenst Einer neu-erfundenen Artzney Solche Kranckheit glücklich zu curiren

Übersetzung

Heiliger Schau- Platz Der Landschafft Cevennes

oder historische Erzehlung vieler Wunder, welche in Frankreich unter den Cervennern in der Provinz Languedoc vor kurtzer Zeit geschehen, und durch gerichtlich-beschworne Aussagen u.a. Zeugnisse erwiesen sind

Übersetzung

Examen oder Prüfung 17 Jüdischer sehr merckwürdiger Maximen oder Regeln :

Aus dem Frantzösischen verdeutscht durch M. Johann Heinrich Hänern pp / Joannis d\' Espagne

Übersetzung

Buß-ermunternde und Glaub-ergetzende Andacht-Woche; Oder Andächtige Betrachtungen auff alle Tage in der Wochen wodurch ein Wiedergeborner/ der auff dem Wege der Busse den Frieden Gottes suchet/ und nach seiner Gnaden-Tafel hungerig ist/ angewiesen wird/ sich selbst zu erkennen/ und zu einer heiligen Glaubens-Verträulichkeit mit seinem Gott zu gelangen

Aus dem Französischen Herrn Pierre du Moulin, deß Jüngeren ... übersetzet von Wolffgang Christoph Deßler

Übersetzung

Benedict Pictets Scrutinium Religionum

Das ist: Schrifft-mäßige Glaubens-Prüfung Der Natürlichen, Heydnischen, Türckischen, und Jüdischen, allermeist aber der Christlichen Religion : Nebst einer Untersuchung des Römisch-Catholischen, Griechischen und Reformirten Glaubens, wie auch der gesegneten Evangelischen Reformation ; Mit angefügter Vermahnung bey der wahren Religion beständig zu verharren; Um seiner Vortrefflichkeit halber aus dem Frantzösischen ins Teutsche gebracht, und mit Anmerckungen des Ubersetzers zum Druck befördert / Nebst einer Vorrede Hrn. Bernhard Walther Marpergers, Theol. Doct. Königl. und Chur-Fürstl. Sächß. Ober-Hoff-Predigers, Kirchen- und Ober-Consistorial-Raths

Übersetzung

Regnum Congo, hoc est: Warhaffte und Eigentliche Beschreibung dess Königreichs Congo in Africa, etc.

Mit Figuren geziert und an Tag geben durch Hans Dieth. und Hans Israel von Bry / Erstlich durch Eduart Lopez in portugalesischer Spraach gestellt, jetzo aber in unser Teutsche Spraach transferieret durch Augustinum Cassiodorum

Übersetzung

Hellklingende Trompeten Durch welche die geistliche Ordens-Persohnen, Von dem Schlaff der Lauigkeit, und Geistlicher Nachlässigkeit aufgewecket werden

allwo Christus Durch Fünffzehen Trompeten-Schall, Alle Ordens-Persohnen, zu Annehmung der schuldigen Christlichen Vollkommenheit angefrischet ...

Übersetzung

Brief deß Patris Premare [vielm. Prémare] ... An Den ... Patrem de la Chaize [auch: Chaise]

Übersetzung

Der Vergnügte Mensch, Oder Anweisung Zur Gemüths-Ruh

Aus dem Frantzösischen Des Herrn P. de la Serre, Ins Teutsche übersetzt, von Gottfried Benjamin Hancken

Übersetzung

Herrn Maximilian Missons Reisen Aus Holland durch Deutschland In Italien

Übersetzung

Reise ... von Ertzerum nach Trebizond

Übersetzung

Nachrichten und Brief aus Armeniâ

Übersetzung

Nutzliche Weiß sich bey Lebens Zeiten zu dem Tod zu beraithen:

Welche dienen kan vor eine Achttägige Geistliche Ubung