Originals

Translations

Intermediary Translations

Online accessible documents only

Enable Fuzzy Search

Search Guide

36652 Results:

Original

Pensées, remarques et observations de Voltaire, ouvrage posthume

Author

Voltaire, François Marie Arouet dit

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

100 Philosophy and psychology

Database

DFÜ-FR

Translation

Gedanken, Bemerkungen und Beobachtungen

Translator

Momme, S.F

Published

1802

Language

German

Place

Mainz / Hamburg

DDC

100 Philosophy and psychology

Database

DFÜ-FR

Original

Le _Robespierre de Hambourg démasqué. Réponse à une brochure intitulé: Hambourg et le maréchal Davoust, par un ancien fonctionnaire français

Author

unknown

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Unknown place of publication

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Marschall Davoust, Prinz von Eckmühl vor dem Richterstuhl der Mit- und Nachwelt

Translator

unknown

Published

1815

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Rapport fait à la Convention nationale, au nom du Comité de salut public... sur la situation politique de la République, le 27 brumaire, l'an II

Author

Robespierre, Maximilien François Marie Isidore de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Frankreichs politische Verhältnisse zum übrigen Europa, vorzüglich zu Preußen und Oestreich

Translator

Rebmann, Andreas Georg Friedrich

Published

1796

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Lettre de M. de Voltaire à l'Académie française, lue dans cette académie à la solemnité de la Saint Louis, le 25 auguste 1776 [Lettre sur Shakespeare et son théâtre]

Author

Voltaire, François Marie Arouet dit

Published

1776

Language

Unknown language

Place

S.l.

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Translation

Sendschreiben des Herrn von Voltaire an die Akademie Françoise über den Englischen Schauspieldichter Shakespear

Translator

Wittenberg, Albrecht

Published

1777

Language

German

Place

Hamburg

DDC

848 French miscellaneous writings

Database

DFÜ-FR

Original

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, pendant les campagnes du général Bonaparte

Author

Denon, Baron Dominique Vivant

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Reise in Nieder- und Ober-Ägypten, während der Feldzüge des Generals Bonaparte

Bd.1-2

Translator

Witte, Karl [Bd.1]

Published

1803

Language

German

Place

Mainz / Hamburg

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

Rapport fait à la Convention Nationale, au nom du Comité de salut public... sur la situation politique de la République, le 27 brumaire, l'an II

Author

Robespierre, Maximilien François Marie Isidore de

Published

1793

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Frankreichs politische Verhältnisse zum übrigen Europa, vorzüglich zu Preußen und Oestreich

Translator

Rebmann, Andres Georg Friedrich

Published

1795

Language

German

Place

Paris [d.i. _Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Sur la philosophie minéralogique et sur l'espèce minéralogique

Author

Dolomieu, Déodat Guy Sylvain Tancrède de Gratet de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Translation

Über die Philosophie der Mineralogie und über das mineralogische Geschlecht

Translator

unknown

Published

1803

Language

German

Place

Hamburg

DDC

550 Earth sciences

Database

DFÜ-FR

Original

Rapport fait à la Convention Nationale au nom du Comité de Salut Public... sur la situation politique de la République, le 27 Brumaire, l'an II, etc.

Author

Robespierre, Maximilien François Marie Isidore de
Saint-Just, Antoine Louis Léon de

Published

1793

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Frankreichs politische Verhältnisse zum übrigen Europa, vorzüglich zu Preußen und Oestreich

Translator

Rebmann, Andreas Georg Friedrich

Published

1796

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Voyage en Italie... imprimé sur ses lettres originales, écrites au Comte de Caylus, avec un appendice où se trouvent des morceaux inédits de Winckelmann, du P. Jacquier, de l'abbé Zarillo... et d'autres savans. Publié par A. Sérieys

Author

Barthélemy, Abbé Jean Jacques

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Reisen durch Italien. Nach den Originalbriefen an den Grafen Caylus

Bd.1, Bd.2: Fragmente über Italien;

Translator

unknown

Published

1802

Language

German

Place

Hamburg

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

Lettre du Général Dumouriez au traducteur de l'histoire de sa vie, pour servir de suite au coup d'oeil politique sur l'avenir de la France

Author

Dumouriez, Charles François du Périer dit

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Hambourg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Sendschreiben des General Dumouriez an den Uebersetzer seiner Lebensbeschreibung. Ein [!] Fortsetzung der politischen Uebersicht des künftigen Schicksals von Frankreich

Translator

unknown

Published

1795

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Voyage dans les îles Baléares et Pithiuses fait dans les années 1801, 1802, 1803, 1804 et 1805

Author

Grasset-Saint-Sauveur, André

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Reise durch die Balearischen und Pituisischen Inseln in den Jahren 1801-1805

Translator

Fischer, C.A

Published

1812

Language

German

Place

Hamburg

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

Mémoires sur la Révolution française

Author

Bouillé, François Claude Amour Marquis de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Londres

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Memoiren über die französische Revolution

Translator

unknown

Published

1798

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

Relation du voyage à la recherche de La Pérouse, fait par ordre de l'Assemblée constituante pendant les années 1791, 1792 et pendant la 1re et la 2e année de la République françoise

Author

Labillardière, Jacques Julien Houtou de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Reise nach dem Südmeer zur Aufsuchung des La Perouse... auf Verordnung der französischen Regierung, ausgeführt in den Jahren 1791-1794

Bd.1-2

Translator

Leuchsenring, Franz Micheal

Published

1801

Language

German

Place

Hamburg

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

Instruction sommaire sur l'art des pansemens, à l'usage des étudians en chirurgie des hôpitaux militaires...

Author

Lombard, Claude Antoine

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Strasbourg

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Translation

Bemerkungen über die Kopfwunden zum Unterricht junger Wundärzte

Translator

unknown

Published

1800

Language

German

Place

Weimar

DDC

610 Medicine and health

Database

DFÜ-FR

Original

Convention nationale. Défense de Louis, prononcé à la barre de la Convention nationale, le... 26 Décembre 1792

Author

Sèze, Raymond Comte de

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

840 French literature and literatures of related Romance languages

Database

DFÜ-FR

Translation

Ludwig XVI. vor Deutschlands Richterstuhl, oder Gemählde aller Greuel und Misshandlungen, die dieser unglückliche König erduldet hat

Translator

unknown

Published

1793

Language

German

Place

Chemnitz

DDC

840 French literature and literatures of related Romance languages

Database

DFÜ-FR

Original

Le Guide de l'officier de l'état civil, ou Méthode simple et facile pour diriger la marche qu'il doit suivre dans la rédaction des actes de son ministère

Author

unknown

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Der _franzsösische Civilstandsbeamte. Ein Handbuch für Maire und Adjunkten

Translator

Haupt, Theodor Marcus von

Published

1811

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Original

La _France littéraire, contenant les Auteurs François de 1771 à 1796 [-1805]

Author

Ersch, Johann Samuel

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Hambourg

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Translation

Das _gelehrte Frankreich, oder Lexicon der französischen Schriftsteller von 1771 bis 1796

Bd.1-5

Translator

unknown

Published

1797

Language

German

Place

Hamburg

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Original

Voyage à la Guiane et à Cayenne, fait en 1789 et années suivantes; contenant une description géographique de ces contrées, l'histoire de leur découverte; les possessions et établissemens des Français, des Hollandais, des Espagnols et des Portugais...

Author

Prudhomme, Louis Marie

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Paris

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Translation

Reise nach Guiana und Cayenne. Nebst einer Übersicht der ältern dahin gemachten Reisen und neuern Nachrichten von diesem Lande, dessen Bewohnern und den dortigen europäischen Colonien, besonders den französischen

Translator

Lohmann, Christoph Wilhelm

Published

1799

Language

German

Place

Hamburg

DDC

910 Geography and travel

Database

DFÜ-FR

Original

Vie privée et politique du Géneral Dumouriez, écrite par lui-même

Author

Dumouriez, Charles François du Périer dit

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Hamburg

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Translation

Das _Leben des Generals Dümouriez. Von ihm selbst

Bd.1-3

Translator

Catel, Samuel Heinrich

Published

1795

Language

German

Place

Hamburg

DDC

920 Biography, genealogy, insignia

Database

DFÜ-FR

Original

Coup d'oeil politique sur l'avenir de la France. Mars 1795

Author

Dumouriez, Charles François du Périer dit

Published

unknown

Language

Unknown language

Place

Hambourg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

Translation

Politische Uebersicht des künftigen Schicksals von Frankreich

Translator

unknown

Published

1795

Language

German

Place

Hamburg

DDC

944 France and Monaco

Database

DFÜ-FR

« first page previous

page 686 of 1833.

next last page »

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

36652 Results:

Original

Pensées, remarques et observations de Voltaire, ouvrage posthume

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Gedanken, Bemerkungen und Beobachtungen

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Le _Robespierre de Hambourg démasqué. Réponse à une brochure intitulé: Hambourg et le maréchal Davoust, par un ancien fonctionnaire français

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Marschall Davoust, Prinz von Eckmühl vor dem Richterstuhl der Mit- und Nachwelt

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Rapport fait à la Convention nationale, au nom du Comité de salut public... sur la situation politique de la République, le 27 brumaire, l'an II

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Frankreichs politische Verhältnisse zum übrigen Europa, vorzüglich zu Preußen und Oestreich

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Lettre de M. de Voltaire à l'Académie française, lue dans cette académie à la solemnité de la Saint Louis, le 25 auguste 1776 [Lettre sur Shakespeare et son théâtre]

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Sendschreiben des Herrn von Voltaire an die Akademie Françoise über den Englischen Schauspieldichter Shakespear

Translator

Published

Language

Place

DDC

Database

Original

Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, pendant les campagnes du général Bonaparte

Author

Published

Language

Place

DDC

Database

Translation

Reise in Nieder- und Ober-Ägypten, während der Feldzüge des Generals Bonaparte

Bd.1-2

Translator

Published

Language

Heidelberger
Übersetzungs
Bibliographie