Übersetzung

Johannes Offenbarung übersetzt und mit einem Commentar versehen nach dem Lateinischen des Herrn Hofrath Eichhorn auch mit einer Vorrede desselben begleitet von F. H. Lindemann

Übersetzung

Die Legende von den heiligen drei Königen von Johann von Hildesheim. Aus einer von Goethe mitgetheilten lateinischen Handschrift und einer deutschen der Heidelberger Bibliothek bearbeitet und mit zwölf Romanzen begleitet von Gustav Schwab (ONLINE)

Übersetzung

Vorreden und Einleitungen zu klassischen Werken der Mechanik: Galilei, Newton, D'Alembert, Lagrange, Kirchhoff, Hertz, Helmholtz; uebers. u. hrsg. von Mitgliedern der philos. Ges. an der Univ. zu Wien

Übersetzung

Drey Sendschreiben So zwischen Jacob Keller, der Societet Iesv Theologo, vnd D. Jacob Hailbrun[n]er, Weyland Newburgischen Hofprediger, vor jhrem newlichen Colloquio, wegen der geschribnen Bücher von dem Basthumb[!], sein in Latein gegen einander abgangen Jetzund aber zu lieb allen Guthertzige[n] in gemein, auß dem Latein in die Teusche[!] Sprach trewlich versetzt Drei Sendschreiben (ONLINE)

Übersetzung

Leben und Wunderzeichen der glorw. Beichtiger Christi S. Othmari und B. Notkeri; Laurentius Surius und Heinrich Canisius; aus dem Lat. verteutscht

Übersetzung

Tractat Von deß überauß Heylsamen, Weitberühmten, selbst warmen Unser Lieben Frawen Pfefers Bad inn Ober Schweitz gelegen wunderthätiger Natur, Art, Eygenschafft, Tugent, Krafft und Würckungen [...]. Durch Johann: Kolwecken [...] an das Liecht geben (ONLINE)

Tractat von desz überausz heylsamen [...] Pfefers Bad inn Ober Schweitz gelegen wunderthätiger Natur, Art ... und Würckungen; [aus dem Lateinischen des Ausg. Stöcklin überstetz] durch Johann Kolwecken

Übersetzung

Eigentliche Abbildung eines wahren und falschen Freundes; Richard Gryphius; Aus dem Lateinischen Doct. Richardi Gryphij ins Teutsche übers. Durch Just. Siegmund Erasmi

Übersetzung

An Ludwigs des Grossen [...] bei denen H. Aidgenossen wirdigsten Ambassadoren [...] Tambonneau [...] Poetische Glükwünschung [...] aus dem Lateinische in das Teutsche [...] übersezet

Übersetzung

Kriegs- und Friedens-Historia dessen, was in Europa Denkwürdigs sich zugetragen von Anno 1618 bis 1652 nunmehr korrigiert und verm. bis auf diese Zeit, aus dem Lateinischen durch Ambr. Kolb. Sampt hohen Potentaten Bildnussen

Übersetzung

Zeitgemäße Auswahl aus Huldreich Zwingli\'s praktischen Schriften. Aus dem Alt-Deutschen und Lateinischen in\'s Schriftdeutsche übersetzt und mit den nothwendigsten geschichtlichen Erläuterungen versehen von R. Christoffel, V. D. M

Übersetzung

Lateinisch-deutsche Handausgabe der Decrete und der hauptsächlichsten Acten des hochheiligen ökumenischen Vaticanischen Concils mit einer geschichtlich-dogmatischen Einleitung und einer Übersicht der katholischen Hierarchie zur Zeit des Concils

Übersetzung

Eines Anonymi Ernstliche Untersuchung vom Ort, Zustand und Leben der Seelen; sonderlich der Glaubigen nach dem Abschied aus dem Leibe. Aus dem Lateinischen verteutscht von P. A. B.

Übersetzung

Hn. George Ernst Stahls, Berühmten Kön. Preuss. Leib-Medici und Hoff-Raths, Aus dem Lateinischen übersetzter Medicinischen Schrifften: Worinnen zufinden: I. Dessen neu-verbesserte Lehre von Temperamenten. II. Discurs von warmen Bädern und Sauer-Brunnen. III. Untersuchung der Kranckheiten, welche nach dem verschiedenen Alter fürnehmlich vorzukommen pflegen. IV. Untersuchung der Kinder-Kranckheiten. V. Observationes clinico-practicæ. VI. Abhandlung von Aderlassen

Übersetzung

Utrechtische Friedens-, Schiffarts- und Commercien-Tractaten, welche [...] 1713 einseitig mit [...] Franckreich getroffen. Aus d. Lat. u. Franz. [...] übers. (ONLINE)

Übersetzung

Johannes Calvins Auslegung der Heiligen Schrift: in deutscher Übersetzung: Übersetzungsproben; hrsg. von Karl Müller

Übersetzung

Des Geheimden Raths und Frey-Herrns von Wolff Kurtzer Entwurf eines bündigen Beweises der Wahrheit der Christlichen Religion Christian von Wolff. Aus dem Lateinischen übers. von Cyriacus

Übersetzung

Gastonis Dulconis Clavei, JCti Galli, Zwey Tractätlein: 1. Von der dreyfachen Zubereitung des Goldes und Silbers; 2. Von der rechten und wahren Art und Weise, den Stein der Weisen, oder das Silber- und Gold-machende Saltz zuzubereiten. aus dem Lat. von Bernardo G. Penoto à Portu S. Mariae Aquitan. edirtem Original in unsere Hochteutsche Sprache getreulich übers., und den wahren Liebhabern der Hermetischen Kunst mitgetheilet von J.C.S.v.Z

Übersetzung

Apologia, Oder Schutz-Schrifft Der Sympathetischen Kunst. Aus dem Lateinischen in das Teutsche versetzt von [...] Carl Joseph

Übersetzung

Oeconomia Salutis Moralis Oder Verfassung der Christl. Tugend-Lehre Und Lebens-Pflichten, mit andern zur evangelischen Morale gehörenden wichtigen Materien; aus dem Lateinischen ins Teutsche von dem Auctore [Joachim Lange] selbst übers

Übersetzung

Abhandlung von dem Vorzuge der Zange zur Erhaltung des Lebens des Kindes in schwerer Geburt als Einladungs-Programm zu Fortsetzung der Vorlesungen über die Geburtshülfe herausgegeben. Aus dem Lateinischen übersetzt.

Enthalten in: George Wilhelm Stein's kleine Werke zur practischen Geburtshülfe: Werk 10, S. 439-472