Übersetzung

Vor- und Gegen-Schall der Friedens-Trompete/ Oder die Von Sr. AllerChristl. Majestät dem König in Franckreich/ Denen Sämtlichen hohen Alliirten proponirte Friedens-Tractaten/ und die darauf erfolgte Antwort der Kayserl. Gesandschafft

aus dem Franzöischen [!] und Lateinischen ins Teutsche übersetzet. - [S.l.], 1697

Übersetzung

Friedens-Tractat/ Welcher Zwischen denen Crohnen Franckreich und Spanien/ ... geschlossen und unterzeichnet worden

Übersetzung

Friedens-Handlung Welche Zwischen denen Kronen Spanien und Frankreich In dem Schloß zu Ryswick geschlossen und gesiegelt worden den 20. Sept. st. n. 1697

Aus dem Französischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Der Neu-eröffneten Ottomannischen Pforten Fortsetzung, Oder: Continuirter Historischer Bericht ...

Beydes aus deß Herrn Ricaut, Donado, Foscarini, Berengano, &c. Und andern glaubwürdigen Schrifften und Uhrkunden, aus dem Frantzösischen, Italienischen und Holländischen in das Hoch-Teutsche übersetzt und zusammen getragen; Zugleich mit kunstreichen Kupffern und wahrhafften Conterfaiten ... außgezieret.. - Augspurg/ Auf Unkosten Lorentz Kroniger und Gottlieb Göbels Seel. Erben. Gedruckt bey Johann Christoph Wagner. Anno ..., 1700

Übersetzung

Die Neu-eröffnete Ottomannische Pforte,

Bestehend: Erstlichen, In einer Grund-richtigen, und aus eigener Erfahrung gezogenen Beschreibung Deß gantzen Türckischen Staats- und Gottesdienstes; ... Ubersetzt, Aus deß ... Herrn Ricaut, in Englischer Sprach verfassten, und zu unterschiedlichen mahlen ins Frantzösische gebrachten Buch. Zweytens, Einer wolgefaßten Außführlichen Histori, Der vornehmsten Geschichten aller Ottomannischen Monarchen, ... Aus deß ... Venetianischen Cavalliers und Senatoren Giovanni Sagredo Italienischer Beschreibung und gemeltem Ricaut ebenmässig übersetzt. ... Alles durch und durch mit vortrefflichen eingedruckten Historischen Kupffern, und aller Türckischer Käyser Conterfaiten geziehret ... zusammen getragen.

Übersetzung

Send-Schreiben/ Abgelassen auß der untern Welt Von dem Todes-Schatten Julii Mazarini, Gewesenen Hertzogen von Meyene/ [et]c. ... An den Cardinal Fourbin ...

Worinnen fürnemlich enthalten/ die jenige Staats-Maximen, welche jener grosse Minister und Cardinal Mazarin in seinen Lebzeiten zusammen getragen/ ...

Übersetzung

Einige Betrachtungen und Anmerckungen über deß Aller-Christlichsten Königs den 17. Junii, Anno 1681. ergangene/ und den 17. Julii in dem Parlament registrirte Declaration und Erklärung/ Der Reformirten Unterthanen in Franckreich Kinder/ so zu der Röm. Catholischen Religion tretten wollen/ betreffend

Auß dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Das Alkoholgesetz in Chile

vom 18. Januar 1902

Übersetzung

Strafgesetzbuch der Republik Chile

amtliche Ausg

Übersetzung

Deß Herrn Thevenots Reisen in Europa, Asia und Africa : Worinnen gehandelt wird von der Morgenländischen Reise, und unter andern denen unterthänigen Herrschaften deß Groß-Türcken, dessen Sitten, Religionen, Machten, Weltlichen Regiment, Sprachen und Gebräuchen derer Inwohner dieses grossen Reichs, Wie auch denen unterschiedenen Umbständen deß Archipelagi, Constantinopels, deß Heyligen Landes, Egyptens, der Pyramiden, Mumien ...

erstlich in frantzösischer Sprache beschrieben, mit schönen Kupf. geziehret ... : anjetzo aber in die Hoch-Teutsche Sprache ... übersetzet und In drey Theil verfasset ... / Jean Thevenot

Übersetzung

Frankreichs unvermeidlicher Fall, gezeigt und erläutert aus dem Abgang seiner Finanzen ... : aus dem Frantzösischen getreulich in unsere teutsche Mutter-Sprach übersetzt / durch I. G. D. T.

Übersetzung

Memorial Der Frantzösischen Ambassadeuren, so sie denen bey hiesiger Versamlung befindlichen Abgesandten und Plenipotentiairen des Reichs übergeben, die Annehmung des Allerchristlichsten Königs Offerten betreffend

Übersetzung

Ein Wellische Lügenschrifft von Doctoris Martini Luthers todt zu Rom ausgangen

Übersetzung

Bruchstücke aus den noch ungedruckten Theilen des Vitorial

mit einer literaturhistorischen Einleitung

Übersetzung

Abschrifft eines brieffs, von Constantinopel, ausz wellichem man zuuernemen hat, welcher gestalt der Groß Türck, seine Priester vnd Doctores hat lassen vmbbringen, auß vrsachen, das sie bestendiger weyß bekant, vnd mit vrsachen bekrefftiget haben, Das Christliche Gesetz vnd Glaube warhafftig, Das Machometisch aber falsch sey,

Vnd was für grosse zeychen erschynen sein in den selbigen Stellen, des geübten Todtschlags.

Übersetzung

Copey vnnd lautter Abschrifft ains warhafftigen Sandbrieffs, wie der Türckisch Kayser Solyman, disen sein yetzt gegenwürtigen Anzug wider die Christenhait geordnet, von Constantinopel außgezogen, und gen Kriechischen Weyssenburg ankommen ist, wie volgt

Übersetzung

Neue Art, mathematische und astronomische Instrumente abzutheilen

aus dem Franz. übers. und hrsg. von Johann Samuel Halle

Übersetzung

Dy history von Sand Roccus ... [Inc.]

O lobsame iunckfraw höchste kunigin ein mueter des hailand Jhesu Christi: Es spricht ein maister der dy history beschribt das in franckreich das vol ist mit stetn vnd castelln vnd do man lebet in triumpff glroy und gnadn ain stat ist dy man nennet in franczos Mompolier

Übersetzung

Sr. Heiligk. Pabst Innocentii XI. Audientz/ so dem P. Tachard, Jesuiten, und andern Gesandten des Königs in Siam den 23. Decembr. 1688. verstattet worden

Nebst Erzehlung/ was bey deren Einholung in Rom fürgegangen/ Wobey die wahre Abbildung der Audientz in Kupffer gestochen